Purple flames celebrate the new warrior's feats Purple flames celebrate the new warrior's feats Chamas roxas celebram as novas proezas do guerreiro while dry tears take the old triumphs to a silent death while dry tears take the old triumphs to a silent death Enquanto derramo lágrimas traga o velho triunfo para uma morte silenciosa The old men's corpses consumes in an obscure dust The old men's corpses consumes in an obscure dust O cadáver do velho homem consume numa poeira obscura while the new secret shines in a golden aura while the new secret shines in a golden aura Enquanto o novo segredo brilha numa aura dourada Past glories could rejoice only a brief instant Past glories could rejoice only a brief instant Glorias passadas podem regozijar apenas um breve instante Soon the new gloom's birth will wrap the present and the future Soon the new gloom's birth will wrap the present and the future Logo o novo nascimento das trevas envolverá o presente e o futuro in a pall of algid fires and glacial quivers in a pall of algid fires and glacial quivers Num caixão de fogo gélido e tremores glaciais No blood is willing to be shed in memory of your sighs No blood is willing to be shed in memory of your sighs Nenhum sangue esta disposto a ser derramado em memória dos seus sinais No wind will agitate the trees' fronds at sunset No wind will agitate the trees' fronds at sunset Nenhum vento vai agitar a copa das árvores no pôr do Sol The foul insect will suck the virgin infant's pulp The foul insect will suck the virgin infant's pulp O inseto tolo irá sugar a virgem polpa do infante The fifth simulacrum's sect will perish under The fifth simulacrum's sect will perish under A quinta seita simulacrum irá perecer sob the vibrating echo of the white queen the vibrating echo of the white queen O vibrante eco da rainha branca Every sword is unarmed in the presence of the goddess's dagger Every sword is unarmed in the presence of the goddess's dagger Toda espada é desarmada na presença da adaga da Deusa Every shield is smashed by the young witch Every shield is smashed by the young witch Todo escudo é esmagado pela jovem bruxa The third magic star protects my mental acts The third magic star protects my mental acts A terceira estrela mágica protege meus atos mentais The master of the astral fluid illuminates my path. The master of the astral fluid illuminates my path. O mestre do fluído astral ilumina meu caminho