It's like candy It's like candy É como doce I can feel it when you walk I can feel it when you walk Eu posso sentir quando você anda Even when you talk it takes over me Even when you talk it takes over me Até quando você fala, isso me domina You're so dandy You're so dandy Você é tão elegante I wanna know I wanna know Eu quero conhecer Can you feel it too just like I do Can you feel it too just like I do Você consegue sentir isso também do jeito que eu sinto? (Hoo!) (Hoo!) (Hoo!) This stuff is starting now This stuff is starting now Esta coisa está começando It's the same feeling It's the same feeling É o mesmo sentimento I always seem to get around you I always seem to get around you Eu sempre pareço estar ao seu redor There's no mistaking; I'm clearly taken There's no mistaking; I'm clearly taken Não há dúvidas; estou claramente entregue By the simple mere thought of you By the simple mere thought of you Pelo simples mero de pensar em você (Oh!) (Oh!) (Oh!) This stuff is starting now This stuff is starting now Esta coisa está começando This stuff is starting now This stuff is starting now Esta coisa está começando This stuff is starting now This stuff is starting now Esta coisa está começando (Hoo!) (Hoo!) (Hoo!) My eyes roll in my head My eyes roll in my head Meus olhos giram em minha cabeça I toss and turn in my bed I toss and turn in my bed Me debato e viro na minha cama In the morning when I think about you In the morning when I think about you De manhã quando penso em você (Yes, I do) (Yes, I do) (Sim, é o que faço) Simply put, you're the reason why Simply put, you're the reason why Simplificando, você é a razão pela qual Even though I'm real shy Even though I'm real shy Eu seja realmente tímido (Real shy) (Real shy) (Realmente tímido) I attempt to look my best for you I attempt to look my best for you Tento transparecer o meu melhor para você (Indeed I do, just for you) (Indeed I do, just for you) (Na verdade é o que eu faço, só para você) Cause you affect me, fascinate me Cause you affect me, fascinate me Porque você me afeta, me fascina I thank heaven for the things that you do I thank heaven for the things that you do Sou grato aos céus pelas coisas que você faz It's like candy It's like candy É como doce You sure are sweet, sweet! You sure are sweet, sweet! Você com certeza é cativante, cativante! You're so dandy You're so dandy Você é tão elegante You're taking my appetite - but it's all right You're taking my appetite - but it's all right Você está tirando o meu apetite - mas está tudo bem It's like candy It's like candy É como doce (Ooh, vanilla! Chocolate!) (Ooh, vanilla! Chocolate!) (Ooh, baunilha! Chocolate!) You look real nice, wrapped up tight You look real nice, wrapped up tight Você parece muito legal, bem arrumada You're so dandy You're so dandy Você é tão elegante You're giving me a heart attack You're giving me a heart attack Você está me dando um ataque cardíaco It's the kind I like It's the kind I like Da maneira que eu gosto It's like candy, you're so dandy It's like candy, you're so dandy É como doce, você é tão elegante You're like a brand new feeling You're like a brand new feeling Você é como um novo sentimento que marca In a special way In a special way De um jeito especial A surprise package A surprise package Uma embalagem surpresa On a bright clear sunny day On a bright clear sunny day Em um dia claro e ensolarado And wrapped up tight And wrapped up tight E bem embrulhado (So good - so good) (So good - so good) Tão bom - tão bom Strawberry! Raspberry! Strawberry! Raspberry! Morango! Framboesa! All those good thangs! All those good thangs! Todas essas coisas boas! Violets and gumdrops Violets and gumdrops Violetas e cristalizado That's what you're saying to me That's what you're saying to me Isso é o que você está me dizendo (Ow!) (Ow!) (Ow!) (Sweet candy - candy) (Sweet candy - candy) (Doce querida - doce) It's like candy It's like candy É como doce Sure seems like good candy to me Sure seems like good candy to me Claro que parece um bom doce para mim You're so dandy You're so dandy Você é tão elegante Just keep doing what you do Just keep doing what you do Apenas continue fazendo o que você faz