My head's been lying dormant like a sleepy little mouse My head's been lying dormant like a sleepy little mouse Minha cabeça está sendo deitada dormente como um pequeno rato adormecido What I have inside me it's enough to fill a house What I have inside me it's enough to fill a house O que eu tenho dentro de mim não dá pra encher uma casa Don't get maudlin on me cause I'm not fit for it Don't get maudlin on me cause I'm not fit for it Não fique piegas comigo porque não estou adaptada pra isso I'd make you another offer will it do the trick I'd make you another offer will it do the trick Eu deveria te fazer outra oferta... isso funcionará? All my days inactive will be justified All my days inactive will be justified Todos os meus dias inativos serão justificados Awaken from a slumber to a rollercoaster ride Awaken from a slumber to a rollercoaster ride Despertar de um sono, um caminho de montanha-russa Don't get wise to everyone and everything Don't get wise to everyone and everything Não seja sábio para todos e tudo Leave a little room for some naiveté Leave a little room for some naiveté Deixe uma pequena sala para algum "naiveté" To say that we will never part To say that we will never part Dizer que nunca vamos partir And you will always have my heart And you will always have my heart E você sempre terá meu coração Is something that I can't deny Is something that I can't deny É algo que não posso desmentir And you must never ever try And you must never ever try E você nunca deve tentar To go and lead a separate life To go and lead a separate life Ir e conduzir uma vida separada It's something I will never do, without you It's something I will never do, without you Que é algo que nunca farei, sem você Don't get wise to everyone and everything Don't get wise to everyone and everything Não seja sábio para todos e tudo Leave a little room for some naiveté Leave a little room for some naiveté Deixe uma pequena sala para algum "naiveté" To say that we will never part To say that we will never part Dizer que nunca vamos partir And you will always have my heart And you will always have my heart E você sempre terá meu coração Is something that I can't deny Is something that I can't deny É algo que não posso desmentir And you must never ever try And you must never ever try E você nunca deve tentar To go and lead a separate life To go and lead a separate life Ir e conduzir uma vida separada Is something I will never do, without you Is something I will never do, without you Que é algo que nunca farei, sem você Don't get wise to everyone and everything Don't get wise to everyone and everything Não seja sábio para todos e tudo Leave a little room for some naiveté Leave a little room for some naiveté Deixe uma pequena sala para algum "naiveté" Swimming in a pool of all clear Swimming in a pool of all clear Nadando numa piscina de pura limpeza Swimming in a pool of all clear Swimming in a pool of all clear Nadando numa piscina completamente limpa