Alguém disse que a paz está longe demais Alguém disse que a paz está longe demais Alguien dije que la paz está lejos demasiado Anda pelas montanhas, no campo ou nas ilhas Anda pelas montanhas, no campo ou nas ilhas Anda por las montañas, en el campo o en las islas Onde não há folhinha, prá marcar os dias Onde não há folhinha, prá marcar os dias Donde no hay folhinha, prá marcar los días E o tempo parece ter estacionado num tempo tão puro E o tempo parece ter estacionado num tempo tão puro Y el tiempo parece haber estacionado un tiempo tan puro É provável que lá realmente haja paz É provável que lá realmente haja paz ES probable que allá realmente haya paz Mas é a paz do silêncio, da brisa e da calma... Mas é a paz do silêncio, da brisa e da calma... Pero es la paz del silencio, de la brisa y de la tranquila... Mas eu falo da paz que refresca a alma Mas eu falo da paz que refresca a alma Pero yo hablo de la paz que refresca el alma E que mesmo lá dentro da selva de pedra me traz tanta calma! E que mesmo lá dentro da selva de pedra me traz tanta calma! Y que aún allá dentro de la selva de piedra me trae tanta tranquila! Essa paz eu encontro Essa paz eu encontro Esa paz yo encuentro Se fecho os meus olhos e oro assim. Se fecho os meus olhos e oro assim. Se cierro mis ojos y oro así E Jesus vem chegando E Jesus vem chegando Y Jesus viene llegando E eu vou mergulhando numa paz sem fim E eu vou mergulhando numa paz sem fim Y yo voy buceando en una paz sin fin