Nesta noite prateada, Nesta noite prateada, En esta noche prateada, Minha terna e doce amada, Minha terna e doce amada, Mi tierna y dulce amada, A chamar-te insinua, A chamar-te insinua, A llamarte insinúa, Nos acordes desta lira, Nos acordes desta lira, Nos despiertes de esta lira, Que de amor geme e suspira, Que de amor geme e suspira, Que de amor gime y suspira, Ante o arvor meigo da lua. Ante o arvor meigo da lua. Ante el arvor tierno de la luna. No rendado da neblina, No rendado da neblina, En el rendado de la neblina, Mais parece uma cortina, Mais parece uma cortina, Más parece una cortina, De uma festa de noivado, De uma festa de noivado, De una fiesta de noivado, A lua é a noiva bela, A lua é a noiva bela, La luna es la prometida bella, Recostada na janela, Recostada na janela, Recostada en la ventana, De um palácio constelado. De um palácio constelado. De un palacio constelado. Desperta, Desperta, Despierta, Vem matar o meu desejo, Vem matar o meu desejo, Viene a matar mi deseo, A minhalma vaga incerta, A minhalma vaga incerta, Mi alma vacante incierta, À procura do teu beijo, À procura do teu beijo, A La busca de tu beso, Dileta, Dileta, Dileta, Tu, formosa, e eu, poéta, Tu, formosa, e eu, poéta, Tú, hermosa, y yo, poéta, Quero por nos tristes versos meus, Quero por nos tristes versos meus, Quiero por en los tristes versos míos, As linhas dos beijos teus. As linhas dos beijos teus. Las líneas de los besos tuyos. Intervalo: Intervalo: Intervalo: Desperta, Desperta, Despierta, Vem matar o meu desejo, Vem matar o meu desejo, Viene a matar mi deseo, A minhalma vaga incerta, A minhalma vaga incerta, Mi alma vacante incierta, À procura do teu beijo, À procura do teu beijo, A La busca de tu beso, Dileta, Dileta, Dileta, Tu, formosa e eu, poéta, Tu, formosa e eu, poéta, Tú, hermosa, y yo, poéta, Quero por nos tristes versos meus, Quero por nos tristes versos meus, Quiero por en los tristes versos míos, As linhas dos beijos teus. As linhas dos beijos teus. Las líneas de los besos tuyos.