I bind unto myself I bind unto myself Eu ato a mim mesmo today the strong name of the trinity today the strong name of the trinity Hoje o santo da trindade Crypt of despair Crypt of despair Crípta do Desespero the old man is there the old man is there O velho homem está ali forming a circle of magic and prayers forming a circle of magic and prayers Formando o círculo mágico e orando Guarding the well Guarding the well Protejendo o poço the black hole to hell the black hole to hell O buraco negro do inferno its evil must never arise I can tell its evil must never arise I can tell Um mal que nunca deve surgir, não posso dizer! Holy mission Holy mission Missão sagrada forever he's sworn forever he's sworn Parasempre jurou! to protect our world from hatred and scorn to protect our world from hatred and scorn Protejer nosso mundo deste ódio e desdém He will not fear He will not fear Ele não tem medo! though the Sabbath is near though the Sabbath is near Pelo Sabbath se aproxima... twelve strokes for Candlemass darkness descends twelve strokes for Candlemass darkness descends Doze golpes para os descendentes da escuridão de Candlemass [Chorus] [Chorus] Refrão "Break the circle and all hell comes loose "Break the circle and all hell comes loose Quebre o círculo e todo o inferno emerge the well of souls must stay sealed the well of souls must stay sealed O poço das almas deve ficar seladoa Ancient force of light against the dark Ancient force of light against the dark Forças ancestrais da luz contra a escuridão the well of souls must stay sealed" the well of souls must stay sealed" O poço das almas deve ficar selado Black wind turns out the candles Black wind turns out the candles Ventos negros apagam as velas the air grows cold and threatening the air grows cold and threatening O ar cresce cada vez mais frio e ameaçador Dark shadows wicked laughter Dark shadows wicked laughter Sombras escuras riem perversas brings darkness to your heart brings darkness to your heart Trazem escuridão para o seu corção Behold the goat of Mendes Behold the goat of Mendes Contemple a cabra de Mendes! red burning evil eyes red burning evil eyes Vermelho queimando, olhos demoniacos Lord's prayer holy water Lord's prayer holy water Senhor reza e joga água benta only faith can save you now only faith can save you now Apenas a fé pode salvá-lo agora Disharmony, satanic serenade Disharmony, satanic serenade Desarmonia, serenata satânica Black symphony, a tribute to the plague Black symphony, a tribute to the plague Sinfônia negra, um tributo á praga The twisted souls awakened by the chanting The twisted souls awakened by the chanting Almas retorcidas acordam com os rituais Unchained at last, rise, they will now rise Unchained at last, rise, they will now rise Desacorrentadas no final, emergir!, agora vão emergir! (RISE, THEY WILL NOW RISE) A new day's dawn, holy light A new day's dawn, holy light Um novo dia nasce, luz sagrada Sunlight redeems Sunlight redeems Luz do sol redime slays the dark, warms and heals, makes you slays the dark, warms and heals, makes you Destrói a escuridão, queimaduras e curas, faz você see nightmares' terror is back in your dreams see nightmares' terror is back in your dreams ver seus pesadêlos noturnos de volta á seus sonhos Sleep well my friend 'cause Sleep well my friend 'cause Durma bem meu amigo porque this tale's now to end, don't this tale's now to end, don't está lenda agora acabou believe our world is as safe's we pretend believe our world is as safe's we pretend Não acredite que nosso mundo é seguro como pretendemos [Chorus] [Chorus] Refrão "Break the circle and all hell comes loose "Break the circle and all hell comes loose Quebre o círculo e todo o inferno emerge the well of souls must stay sealed the well of souls must stay sealed O poço das almas deve ficar selado Ancient force of light against the dark Ancient force of light against the dark Forças ancestrais da luz contra a escuridão the well of souls must stay sealed" the well of souls must stay sealed" O poço das almas deve ficar selado