Acorda, a manhã nos brinda com a sua última hora Acorda, a manhã nos brinda com a sua última hora Despierta, por la mañana nos trata a sus últimas horas Os sonhos redobram os desejos Os sonhos redobram os desejos Sueños que redoblen sus deseos Tuas mãos delicadas redefinem os teus seios Tuas mãos delicadas redefinem os teus seios Tus manos suaves redefinir sus senos E o sol sabe lá, enfim se lembrará de nós E o sol sabe lá, enfim se lembrará de nós Y el sol se sabe, por fin vamos a recordar A distância é boa, nossas bocas ficam mudas A distância é boa, nossas bocas ficam mudas La distancia es buena, nuestras bocas se callan E um beijo nos lança, pro silêncio de tantas outras E um beijo nos lança, pro silêncio de tantas outras Y un beso en el silencio de lanza, en favor de tantos Teu sorriso é senão uma foto desfocada Teu sorriso é senão uma foto desfocada Su sonrisa no es sino una fotografía borrosa Que nos lembra um instante que não somos Que nos lembra um instante que não somos Recordando un momento que no estamos Acorda a manhã é longa e nos divide em dois Acorda a manhã é longa e nos divide em dois Despertarse a la mañana es larga y dividida en dos Tua mãos pequenas tocam minha ausência Tua mãos pequenas tocam minha ausência Tus pequeñas manos tocan mi ausencia É impossível a direção das ruas sem entender nossos passos É impossível a direção das ruas sem entender nossos passos Es imposible a la dirección de las calles sin la comprensión de nuestros pasos Já não há com quem lutar, se o mar não nos alcança Já não há com quem lutar, se o mar não nos alcança No hay más que luchar con, si el mar no nos alcanza E a hora tenta o passado E a hora tenta o passado Y el tiempo que el último intento A distância é boa, nossas bocas ficam mudas A distância é boa, nossas bocas ficam mudas La distancia es buena, nuestras bocas se callan E um beijo nos lança, pro silêncio de tantas outras E um beijo nos lança, pro silêncio de tantas outras Y un beso en el silencio de lanza, en favor de tantos Teu sorriso é senão uma foto desfocada Teu sorriso é senão uma foto desfocada Su sonrisa no es sino una fotografía borrosa Que nos lembra um instante que não somos Que nos lembra um instante que não somos Recordando un momento que no estamos Acorda a manhã é longa e nos divide em dois Acorda a manhã é longa e nos divide em dois Despertarse a la mañana es larga y dividida en dos Nos braços de dois mil anos Nos braços de dois mil anos En los brazos de dos mil años Eu nasci sem ter idade Eu nasci sem ter idade Yo nací sin edad Sou casado, sou solteiro Sou casado, sou solteiro Estoy casado, estoy soltero Sou baiano e estrangeiro Sou baiano e estrangeiro Sou Baiano y extranjeros Meu sangue é de gasolina Meu sangue é de gasolina Mi sangre es la gasolina Correndo não tenho mágoa Correndo não tenho mágoa Correr no han hecho daño Meu peito é de sal de fruta Meu peito é de sal de fruta Mi pecho es la sal de fruta Fervendo num copo d' água Fervendo num copo d' água Hervir un vaso de agua