Hey, hey, good lookin', Hey, hey, good lookin', Hey, hey, bom olhando, Whatcha got cookin'? Whatcha got cookin'? O que você tem Cookin '? How's about cookin' somethin' up with me? How's about cookin' somethin' up with me? Como se trata de 'somethin' cozinhando-se comigo? Hey, sweet baby, Hey, sweet baby, Hey, baby doce, Don't you think maybe Don't you think maybe Você não acha que talvez We could find us a brand new recipe? We could find us a brand new recipe? Poderíamos nos encontrar uma receita nova? I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill Eu tenho um Ford hot-rod e uma nota de dois dólares And I know a spot right over the hill. And I know a spot right over the hill. E eu sei que um ponto certo sobre o monte. There's soda pop and the dancin's free, There's soda pop and the dancin's free, Há refrigerantes e de dança livre, So if you wanna have fun come along with me. So if you wanna have fun come along with me. Então, se você quer se divertir venha comigo. Hey, good lookin', Hey, good lookin', Ei, bom olhando, Whatcha got cookin'? Whatcha got cookin'? O que você tem Cookin '? How's about cookin' somethin' up with me? How's about cookin' somethin' up with me? Como se trata de 'somethin' cozinhando-se comigo? I'm free and ready, I'm free and ready, Eu estou livre e pronto, So we can go steady. So we can go steady. Assim, podemos ir com calma. How's about savin' all your time for me? How's about savin' all your time for me? Como se trata de Savin 'todo o seu tempo para mim? No more lookin', No more lookin', Não mais olhando, I know I've been tooken [sic]. I know I've been tooken [sic]. Eu sei que tenho sido tooken [sic]. How's about keepin' steady company? How's about keepin' steady company? Como sobre a companhia constante keepin '? I'm gonna throw my date-book over the fence I'm gonna throw my date-book over the fence Eu vou jogar a minha data de livro sobre a cerca And find me one for five or ten cents. And find me one for five or ten cents. E encontrar-me um para cinco ou dez centavos. I'll keep it 'til it's covered with age I'll keep it 'til it's covered with age Eu vou manter isso até é coberto com a idade 'Cause I'm writin' your name down on every page. 'Cause I'm writin' your name down on every page. Porque eu estou escrevendo "seu nome para baixo em cada página. Hey, good lookin', Hey, good lookin', Ei, bom olhando, Whatcha got cookin'? Whatcha got cookin'? O que você tem Cookin '? How's about cookin' somethin' up with me? How's about cookin' somethin' up with me? Como se trata de 'somethin' cozinhando-se comigo?