Long distance information, give me Memphis, Tennessee Long distance information, give me Memphis, Tennessee Informações de longa distância, dá-me Memphis, Tennessee Help me find the party that tried to get in touch with me Help me find the party that tried to get in touch with me Ajuda-me a encontrar o partido que tentou entrar em contato comigo She could not leave a number, but I know who placed the call She could not leave a number, but I know who placed the call Ela não podia deixar um número, mas eu sei quem colocou a chamada My uncle took a message, and he wrote it on the wall My uncle took a message, and he wrote it on the wall Meu tio tomou uma mensagem, e escreveu na parede Help me, operator, more than this I cannot add Help me, operator, more than this I cannot add Ajuda-me, operador, mais do que isso eu não posso adicionar Only that I miss her and all the fun we had Only that I miss her and all the fun we had Só que eu sinto falta dela e toda a diversão que tivemos Marie is only six years old, information please Marie is only six years old, information please Marie é de apenas seis anos de idade, informações, por favor Try to put me through to her in Memphis, Tennessee Try to put me through to her in Memphis, Tennessee Tente colocar-me ao seu, em Memphis, Tennessee Last time I saw Marie, she was wavin' me goodbye Last time I saw Marie, she was wavin' me goodbye Última vez que vi Marie, ela estava me Wavin 'adeus With the "hurry-home" drops on her cheek that trickled in her eye With the "hurry-home" drops on her cheek that trickled in her eye Com a "pressa em casa" cai na bochecha que escorria em seu olho But we were torn apart because me & her mama did not agree But we were torn apart because me & her mama did not agree Mas foram separadas porque me & sua mãe não concordava And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee E rasgou o nosso lar feliz em Memphis, Tennessee Help me, operator, get in touch with my Marie Help me, operator, get in touch with my Marie Ajuda-me, operador, entrar em contato com a minha Marie She's the only one who'd call me here from Memphis, Tennessee She's the only one who'd call me here from Memphis, Tennessee Ela é a única pessoa que me chamava aqui de Memphis, Tennessee Her home is on the south side, high up on a ridge Her home is on the south side, high up on a ridge Sua casa é no lado sul-se, no alto de um cume Just a half a mile from the Mississippi bridge Just a half a mile from the Mississippi bridge A apenas meia milha a partir da ponte do Mississipi