Quão amáveis são os teus tabernáculos senhor dos exércitos Quão amáveis são os teus tabernáculos senhor dos exércitos ¿Qué amables son tus moradas señor de los ejércitos A minh'alma suspira e desfalece pelos teus átrios A minh'alma suspira e desfalece pelos teus átrios Mi alma anhela y se desmaya en tus atrios O pardal encontrou casa e a andorinha ninho para si O pardal encontrou casa e a andorinha ninho para si El gorrión ha encontrado una casa y la golondrina nido para sí Eu encontrei teus altares senhor rei meu e deus meu Eu encontrei teus altares senhor rei meu e deus meu Encontré tus altares, Señor Rey mío y Dios mío Bem aventurados aqueles que habitam em tua casa Bem aventurados aqueles que habitam em tua casa Bienaventurados los que habitan en tu casa Pois um só dia senhor nos teus átrios valem mais que mil Pois um só dia senhor nos teus átrios valem mais que mil Para un solo día en tus atrios que valen más que mil Pois o senhor é sol e escudo dá graça e glória Pois o senhor é sol e escudo dá graça e glória Porque el Señor es sol y escudo dar la gracia y la gloria Não negará bem algum aos que vivem corretamente Não negará bem algum aos que vivem corretamente No detengas el bien de los que viven bien