Brasil, terra adorada Brasil, terra adorada Brasil, la tierra amada Jardim de todos estrangeiros Jardim de todos estrangeiros Jardín de todos los extranjeros És a estrela que mais brilha És a estrela que mais brilha Tú eres la estrella que más brilla No espaço brasileiro No espaço brasileiro En el espacio de Brasil Braço é braço Braço é braço Brazo y el brazo Ó Brasil, és tão amado Ó Brasil, és tão amado Brasil, que son tan queridos Teu povo é honrado Teu povo é honrado Tu pueblo es un honor Invejado no universo Invejado no universo Envidiada en el universo Nesta bandeira afamada Nesta bandeira afamada En esta famosa bandera Não falta mais nada Não falta mais nada No hay nada más Pede o escudo Pede o escudo Pregunte a la pantalla Ordem e progresso Ordem e progresso Orden y Progreso Houve já um curioso Houve já um curioso Ya había una curiosa Que perguntou nervoso Que perguntou nervoso Pidió que nervioso Brasil, onde vais parar? Brasil, onde vais parar? Brasil, donde se le parará? E respondo sempre a todos E respondo sempre a todos Y siempre responder a todos Com o mesmo orgulho Com o mesmo orgulho Con el mismo orgullo Irei para um lindo futuro Irei para um lindo futuro Voy a ir a un futuro hermoso Brasil Brasil Brasil