Quem me vê sorrindo Quem me vê sorrindo El que me ve sonriendo Pensa que estou alegre Pensa que estou alegre Piensa que soy gay O meu sorriso O meu sorriso Mi sonrisa É por consolação É por consolação Es reconfortante Porque sei conter Porque sei conter Porque sé que contengan Para ninguêm ver Para ninguêm ver Para cualquier persona ver O pranto do meu coração O pranto do meu coração El grito de mi corazón O pranto que eu verti por este amor O pranto que eu verti por este amor Las lágrimas que he derramado por amor Talvez Talvez tal vez Não compreendeste Não compreendeste no se entiende E se eu disser, não crês E se eu disser, não crês Y si no me creen Depois de derramado Depois de derramado Después de arrojar Ainda soluçando Ainda soluçando aún sollozando Tornei-me alegre Tornei-me alegre Me hice feliz Estou cantando Estou cantando estoy cantando Compreendi o erro Compreendi o erro Me di cuenta del error De toda a humanidade De toda a humanidade De toda la humanidad Uns choram por prazer Uns choram por prazer Algunos lloran por placer E outros com saudades E outros com saudades Y otros pasan por alto Jurei e a minha jura Jurei e a minha jura Juré mi juramento y Jamais eu quebrarei Jamais eu quebrarei Nunca romper E todo o pranto esconderei. E todo o pranto esconderei. Y todas las lágrimas que ocultar.