Rompió el árbol las sombras Rompió el árbol las sombras A árvore quebrou as sombras Vino la aurora y el Sol nació Vino la aurora y el Sol nació O amanhecer chegou e o sol nasceu Y la esmaltada alfombra Y la esmaltada alfombra E o tapete esmaltado Al beso de oro resplandeció Al beso de oro resplandeció Quando o beijo de ouro brilhou Y al brillar de sus rayos Y al brillar de sus rayos E quando brilha de seus raios Cantar se oyó Cantar se oyó Canto foi ouvido Alegremente al gallo Alegremente al gallo Galo alegremente Co, co, ro, co Co, co, ro, co Co, co, ro, co De su nido, saliendo De su nido, saliendo Do seu ninho, saindo Va la perdiz Va la perdiz A perdiz vai A trancos repitiendo A trancos repitiendo Repetidamente repetindo Fi, fi, fi, fi Fi, fi, fi, fi Fi, fi, fi, fi Suaves brisas de estío Suaves brisas de estío Brisa suave de verão Cruzan meciendo el cañaveral Cruzan meciendo el cañaveral Eles atravessam balançando o campo de cana Y las gotas de rocío Y las gotas de rocío E o orvalho cai Se ven brillando como cristal Se ven brillando como cristal Eles parecem brilhando como vidro Por las charcas, cruzando Por las charcas, cruzando Pelas lagoas, cruzando La rana va La rana va O sapo vai A saltos repicando A saltos repicando Pulando Cua, cua, cua, cua Cua, cua, cua, cua Cua, cua, cua, cua Mientras, tierno murmulla Mientras, tierno murmulla Enquanto isso, murmurar doce Desde el ombú Desde el ombú Do ombú La paloma que arrulla La paloma que arrulla A pomba arrulhando Cu, cu, cu, cu Cu, cu, cu, cu Cu, cu, cu, cu