Se pinta de azul y grana Se pinta de azul y grana É pintado de azul e vovó La aurora en el horizonte La aurora en el horizonte A aurora no horizonte Es que llegó la mañana Es que llegó la mañana Essa manhã chegou Y despertó todo el monte Y despertó todo el monte E acordei toda a montanha Criollita, abrí tu ventana Criollita, abrí tu ventana Crioulo, eu abri sua janela Que ya cantan los zorzales Que ya cantan los zorzales Zorzales já canta Canciones primaverales Canciones primaverales Músicas da Primavera Que llegan al corazón Que llegan al corazón Que atingem o coração Criollita de mis amores Criollita de mis amores Crioulo dos meus amores La del clavel perfumado La del clavel perfumado O cravo perfumado Tus ojos son dos luceros Tus ojos son dos luceros Seus olhos são duas estrelas Que me hieren traicioneros Que me hieren traicioneros Isso me machucou traiçoeiro Tus ojos me han amarrado Tus ojos me han amarrado Seus olhos me amarraram Al palenque de tu amor Al palenque de tu amor Para o palenque do seu amor Allá me voy, galopando Allá me voy, galopando Lá vou eu, galopando En mi alazán, muy contento En mi alazán, muy contento Na minha azeda, muito feliz Y como estás esperando Y como estás esperando E como você está esperando? Atrás voy dejando el viento Atrás voy dejando el viento Estou deixando o vento para trás Serrana flor de mi pampa Serrana flor de mi pampa Serrana flor do meu pampa Traigo flores pa'adornarte Traigo flores pa'adornarte Trago flores pa'adornarte Y un canto para arrullarte Y un canto para arrullarte E uma música para embalar você En mis noches de cantor En mis noches de cantor Nas minhas noites de canto Criollita de mis amores Criollita de mis amores Crioulo dos meus amores