Dame un mate cimarrón Dame un mate cimarrón Me dê um veado selvagem Que voy a rodear la hacienda Que voy a rodear la hacienda Vou cercar a fazenda Y te lo voy a pagar Y te lo voy a pagar E eu vou te pagar Al momentito que venga Al momentito que venga No momento em que eu venho Dámelo bien calientito Dámelo bien calientito Dê-me calorosamente Aunque me queme la lengua Aunque me queme la lengua Mesmo que eu queime minha língua Para guardar el calor Para guardar el calor Para economizar calor De tu amor hasta que venga De tu amor hasta que venga Do seu amor até que chegue Alcánzame el cimarrón Alcánzame el cimarrón Bata-me no veado selvagem Del estribo, prenda mía Del estribo, prenda mía Do estribo, minha promessa Y te pagaré los dos Y te pagaré los dos E eu vou pagar vocês dois En la mesma fiscalía En la mesma fiscalía Na acusação mesma Iremos muy tempranito Iremos muy tempranito Iremos muito cedo Al rayar la luz del día Al rayar la luz del día Arranhando a luz do dia Para que las mismas flores Para que las mismas flores Para que as mesmas flores Tengan de mi dicha envidia Tengan de mi dicha envidia Ter minha felicidade inveja Le diremos: Padrecito Le diremos: Padrecito Nós lhe diremos: Pai Échenos la bendición Échenos la bendición Nos dê a benção Que no cabe tanta dicha Que no cabe tanta dicha Que não há tanta alegria En un solo corazón En un solo corazón Em um coração Ya sabes que por tu amor Ya sabes que por tu amor Você já sabe disso pelo seu amor Daría todas mis priendas Daría todas mis priendas Eu daria todas as minhas orações Menos mi caballo bayo Menos mi caballo bayo Menos meu cavalo baía Y el facón pa’ tu defensa Y el facón pa’ tu defensa E o facon para sua defesa