Pálido, triste, maltrecho Pálido, triste, maltrecho Pálido, triste, maltratado Un andrajo parecía Un andrajo parecía Um olhar esfarrapado Llegó cuando anochecía Llegó cuando anochecía Veio quando estava escuro Al barrio, buscando techo Al barrio, buscando techo Para o bairro, procurando um telhado Quien sabe dentro del pecho Quien sabe dentro del pecho Quem sabe dentro do peito Que tragedias le mordía Que tragedias le mordía Que tragédias o estavam mordendo Que cayó al pie de un balcón Que cayó al pie de un balcón Que caiu ao pé de uma varanda Manoteando el corazón Manoteando el corazón Manchando o coração Y Lechuza por su mal Y Lechuza por su mal E coruja por seu mal Oyó que cantaban tras esa canal Oyó que cantaban tras esa canal Ele ouviu que eles cantaram depois daquele canal Como un graznido Como un graznido Como um coaxar Que el aire cruza Que el aire cruza Deixe o ar cruzar Ahí va Lechuza Ahí va Lechuza Lá vai coruja Rumbo al olvido Rumbo al olvido Rumo ao esquecimento Su vida ha sido Su vida ha sido Sua vida foi Triste y sombría Triste y sombría Triste e sombrio Cual agonía Cual agonía Que agonia Que arrastrando va Que arrastrando va Esse arrasto vai La muchachada La muchachada A chicada De rompe y raja De rompe y raja Quebrar e rachar Se fue a baraja Se fue a baraja Ele foi ao convés Ya derrotada Ya derrotada Já derrotado Hoy su barriada Hoy su barriada Hoje seu bairro Cambió de traje Cambió de traje Troca de roupa Y el malevaje Y el malevaje E a bagagem Trabajando está Trabajando está Trabalhar é Y al callar la voz fatal Y al callar la voz fatal E quando a voz fatal é silenciosa Lechuza besaba la cruz de un puñal Lechuza besaba la cruz de un puñal Coruja beijando a cruz de uma adaga Cuando apuntó el día nuevo Cuando apuntó el día nuevo Quando ele apontou o novo dia Ya estaba echada su suerte Ya estaba echada su suerte Sua sorte já foi lançada Lo halló desangrado inerte Lo halló desangrado inerte Ele achou o sangue inerte Un botón que iba a relevo Un botón que iba a relevo Um botão que iria retransmitir ¡Era el último malevo! ¡Era el último malevo! Foi o último malevo! Que se iba con rumbo a la muerte¡ Que se iba con rumbo a la muerte¡ Que ele estava a caminho da morte! Y cayó al pie del balcón Y cayó al pie del balcón E caiu ao pé da varanda Y al callar la voz fatal Y al callar la voz fatal E quando a voz fatal é silenciosa Lechuza besaba la cruz de un puñal Lechuza besaba la cruz de un puñal Coruja beijando a cruz de uma adaga