Sabe aquele dia em que você sai de casa achando que vai ser normal Sabe aquele dia em que você sai de casa achando que vai ser normal Sabe aquel día en que usted sale de casa creyendo que va a ser normal E enquanto espera o ônibus encontra a garota ideal E enquanto espera o ônibus encontra a garota ideal Y mientras espera el autobús encuentra la chica ideal Mas ela vai pra longe, um lugar diferente de onde você deve ir Mas ela vai pra longe, um lugar diferente de onde você deve ir Pero ella va para lejos, un lugar diferente de donde usted debe ir Aí você nem sabe se quer chorar ou quer rir Aí você nem sabe se quer chorar ou quer rir Ahí usted ni sabe se quiere llorar o quiere reír Daqui a pouco isso vai passar Daqui a pouco isso vai passar Dentro de poco eso va a pasar A vida é bela, não vá estragar A vida é bela, não vá estragar La vida es bella, no vaya a estropear Não seja bobo deixe isso pra lá Não seja bobo deixe isso pra lá No sea bobo deje eso para allá Falar com ela não vai adiantar Falar com ela não vai adiantar Hablar con ella no va a adelantar O tempo vai passando, se não se decidir pode ser que vá se arrepender O tempo vai passando, se não se decidir pode ser que vá se arrepender El tiempo va pasando, si no se decidiera puede ser que vaya a arrepentirse E ela é tão linda, isso nem precisa dizer E ela é tão linda, isso nem precisa dizer Y ella es tan linda, eso ni necesita decir E vai batendo uma coragem daquelas que vem toda vez que você vai errar E vai batendo uma coragem daquelas que vem toda vez que você vai errar Y va batiendo un coraje de aquellas que viene toda vez que usted va a errar Mas que se dane, isso é bobagem, a vida é pra se aproveitar Mas que se dane, isso é bobagem, a vida é pra se aproveitar Pero que se dane, eso es tontería, la vida es para aprovecharse Para tudo que ele vai entrar Para tudo que ele vai entrar Para todo que él va a entrar Sai da frente que ele quer passar Sai da frente que ele quer passar Sale del frente que él quiere pasar Pra dizer que ela é quem lhe fez pensar Pra dizer que ela é quem lhe fez pensar Para decir que ella es quién le hizo pensar Que o destino é nosso pra gente mudar Que o destino é nosso pra gente mudar Que el destino es nuestro para gente cambiar E ele sentou ao seu lado, meio de ombro colado E ele sentou ao seu lado, meio de ombro colado Y él sentó a su lado, medio de hombro pegado E ela quase que sorriu E ela quase que sorriu Y ella casi que sonrió E disse o que ele pensava, que ela era o que imaginara pra si nas noites de solidão E disse o que ele pensava, que ela era o que imaginara pra si nas noites de solidão Y dije lo que él pensaba, que ella era lo que hube imaginado para sí en las noches de soledad