Se me dissesse pra não levar a sério Se me dissesse pra não levar a sério Si me dijera para no llevar a serio Eu não iria acreditar Eu não iria acreditar Yo no iría a creer Nessas horas a gente fica tão cego Nessas horas a gente fica tão cego En esas horas la gente queda tan ciego Não saberia nem o que pensar Não saberia nem o que pensar No sabría ni lo que pensar Não voltaria debaixo do seu prédio Não voltaria debaixo do seu prédio No volvería bajo su edificio Só pra te ver aparecer Só pra te ver aparecer Sólo para verte aparecer Eu sei que agora já não há mais remédio Eu sei que agora já não há mais remédio Yo sé que ahora ya no hay más remedio Pra eu deixar de me arrepender Pra eu deixar de me arrepender Para yo dejar de arrepentirme Como seria se eu soubesse o que você pensa ? Como seria se eu soubesse o que você pensa ? Como sería si yo supiera lo que usted piensa ? Do que você gosta, do que é capaz ? Do que você gosta, do que é capaz ? Del que usted le gusta, del que es capaz ? Eu poderia até mudar meu jeito de ser, ser o que não sou Eu poderia até mudar meu jeito de ser, ser o que não sou Yo podría hasta cambiar mi jeito de ser, ser lo que no soy Mas isso pra mim não é amor Mas isso pra mim não é amor Me las eso para mí no es amor Se não fizesse disso tudo um mistério Se não fizesse disso tudo um mistério Si no hiciera de eso todo un misterio Eu tentaria entender Eu tentaria entender Yo intentaría entender As tantas vezes que morria de tédio As tantas vezes que morria de tédio Las tantas veces que moría de tedio Porque só existia você Porque só existia você Porque sólo existía usted Nosso mundo era só você Nosso mundo era só você Nuestro mundo era sólo usted Minhas palavras foram com o vento Minhas palavras foram com o vento Mis palabras fueron con el viento Não me ouviu nem por um só momento Não me ouviu nem por um só momento No me oyó ni por un sólo momento E nunca mais eu quis falar E nunca mais eu quis falar Y nunca más yo quise hablar