Eh visto en mi pueblo , andar en sus calles , Eh visto en mi pueblo , andar en sus calles , Eh vi na minha cidade, andando nas ruas, Y por sus veredas , a un niñito rubio cabeza trigo , pidiendo monedas , la gente qe pasa , Y por sus veredas , a un niñito rubio cabeza trigo , pidiendo monedas , la gente qe pasa , E em Seus caminhos, uma cabeça de trigo loira menino, implorando para a mudança, as pessoas qe passa, Alegre a su lado , no se ha dado cuenta , Alegre a su lado , no se ha dado cuenta , Alegre ao seu lado, ainda não foi realizada, Qe vajo esa ropa , llena de remiendos , Qe vajo esa ropa , llena de remiendos , Qe Vajo essas roupas, cheios de remendos, Ahi va la pobreza . zapatillas rotas , Ahi va la pobreza . zapatillas rotas , Lá se vai a pobreza. sapatos quebrados, Qe en sus agujeros , un sapito muestra , Qe en sus agujeros , un sapito muestra , Qe em seus buracos, mostra um sapo, Su cara agrietada , por mañanas frias , Su cara agrietada , por mañanas frias , Seu rosto rachado por manhãs frias De viento y de tierra , y los ojos trsites , De viento y de tierra , y los ojos trsites , Olhos do vento e da terra, e trsites, De ver en la calle , tanta indiferencia , De ver en la calle , tanta indiferencia , Ver na rua, tão casualmente, Mientras 2 monedas , lleva en su mano , Mientras 2 monedas , lleva en su mano , Enquanto duas moedas, tem em sua mão, Ahi va la pobreza . Ahi va la pobreza . Lá se vai a pobreza. Pido a los qe van , caminando el mundo , Pido a los qe van , caminando el mundo , Peço qe van, atravessando o mundo, Y qe solo piensan , en comprar las armas , Y qe solo piensan , en comprar las armas , E basta pensar qe, a compra de armas, Ese hierro frio , simbolo de guerra , Ese hierro frio , simbolo de guerra , Que o ferro símbolo da guerra fria, Contemplen un dia , a esos niños tristes , Contemplen un dia , a esos niños tristes , Contemple por um dia, essas crianças tristes, De hulmides viviendas , y gaste el dinero , De hulmides viviendas , y gaste el dinero , De casas hulmides, e gastar o dinheiro, Comprando armas , de matar miceria , Comprando armas , de matar miceria , Compra de armas, matando miceria, Asi ya no vemos , al niñito rubio lleno de tristeza , qe no tiene sueños ni de calesitas , Asi ya no vemos , al niñito rubio lleno de tristeza , qe no tiene sueños ni de calesitas , Então, nós não vemos, o menino loiro cheio de tristeza, qe sem sonhos ou carrosséis, Ni de ir a la escuela , qe no ha conosido , Ni de ir a la escuela , qe no ha conosido , Ou ir para a escola, não conosido qe, Nunca un juguete y qe algunos piensan , Nunca un juguete y qe algunos piensan , Nunca um brinquedo e qe alguns pensam, Al verlo pasar de vuelta a su casa , Al verlo pasar de vuelta a su casa , Vê-lo voltar para sua casa, Ahi va la pobreza , Ahi va la pobreza , Lá se vai a pobreza, Lleva los bolsillos llenos de balines , Lleva los bolsillos llenos de balines , Traga um bolso cheio de balas, Y pequeñas piedras , que son municiones , Y pequeñas piedras , que son municiones , E pequenas pedras, que são munição, De matar gorriones para su gomera , De matar gorriones para su gomera , Para matar pardais para Gomera La numero 5 seran prometidas pero nunca La numero 5 seran prometidas pero nunca O número 5 vai ser prometido, mas nunca Llegan , y los reyes magos por su humilde Llegan , y los reyes magos por su humilde Eles, e os Magos pela sua humilde Vivienda no pasan ni serca , no mira los Vivienda no pasan ni serca , no mira los Habitação não são nem SERCA, não olhar para o Kioscos por qe golosinas ya no le , Kioscos por qe golosinas ya no le , Quiosques para qe não trata, Interesan , comprar el puchero qe 3 Interesan , comprar el puchero qe 3 Interessado, comprar o pote qe 3 Hermanitos en su casa esperan , pero hoy , Hermanitos en su casa esperan , pero hoy , Irmãos em casa esperando, mas hoje, Sera poco por qe ya la gente no le da Sera poco por qe ya la gente no le da Qe ser pequenas pessoas já não dá Monedas , de cabeza a gachas va rumbo a Monedas , de cabeza a gachas va rumbo a Moedas, cabeça de mingau é dirigido para Su casa , ahi va la pobreza . Su casa , ahi va la pobreza . Sua casa, não é a pobreza. Pido a los qe van caminando elmundo , Pido a los qe van caminando elmundo , Peço elmundo andam qe, Y que solo piensan , en comprar las Y que solo piensan , en comprar las E basta pensar, em comprar Armas , ese hierro frio simbolo de guerra , Armas , ese hierro frio simbolo de guerra , Armas, o ferro símbolo da guerra fria, Contemplen un dia , a esos niños trstes , Contemplen un dia , a esos niños trstes , Contemple por um dia, esses trstes crianças, De humilde viviendas , y gaste el dinero De humilde viviendas , y gaste el dinero De casas humildes, e gastar o dinheiro En comprar las armas de matar miceria , En comprar las armas de matar miceria , Em comprar armas para matar miceria, Asi ya no vemos al niñito rubio lleno de Asi ya no vemos al niñito rubio lleno de Então, não vemos mais o garotinho loiro cheio Tristeza , qe no tiene sueños ni de calesitas , Tristeza , qe no tiene sueños ni de calesitas , Tristeza, qe não de sonhos ou de carrosséis, Ni de ir a la escuela , qe no ha conosido , Ni de ir a la escuela , qe no ha conosido , Ou ir para a escola, não conosido qe, Jamas un juguete y qe algunos piensan , Jamas un juguete y qe algunos piensan , Nunca um brinquedo e qe alguns pensam, De verlo pasar de vuelta a su casa , De verlo pasar de vuelta a su casa , Para vê-lo voltar para sua casa, Ahi va la pobreza . Ahi va la pobreza . Lá se vai a pobreza. De verlo pasar de vuelta a su casa , De verlo pasar de vuelta a su casa , Para vê-lo voltar para sua casa, Ahi va la pobreza . . . Ahi va la pobreza . . . Lá se vai a pobreza. . .