Sí, fuiste tú con esa voz Sí, fuiste tú con esa voz Sim, foi você com essa voz Quien conquistó mi corazón Quien conquistó mi corazón Quem conquistou meu coração Pa' merecerte, no hice nada Pa' merecerte, no hice nada Não fiz nada para merecer você Por tu amor, nado hasta el Sur o alrededor Por tu amor, nado hasta el Sur o alrededor Pelo seu amor, eu nado para o sul ou proximidades Y miro al Sol pa' recordar Y miro al Sol pa' recordar E eu olho para o Sol para lembrar Lo que sentí con tu mirada Lo que sentí con tu mirada O que senti com o seu olhar (¡Carlos!) (¡Carlos!) (Carlos!) No hay nada para mí más importante No hay nada para mí más importante Não há nada mais importante para mim Que, los días que me queden, nunca me falte tu voz Que, los días que me queden, nunca me falte tu voz Que, nos dias que me restam, nunca falte a sua voz Y, por tu amor, yo logro cosas improbables Y, por tu amor, yo logro cosas improbables E, pelo seu amor, faço coisas improváveis Hasta me lanzo de un avión para atrapar tu corazón Hasta me lanzo de un avión para atrapar tu corazón Até pulo de um avião para pegar seu coração Robarte los colores de las flores del jardín Robarte los colores de las flores del jardín Roubo as cores das flores do jardim pra você Bailando por ahí, descalzo y sin dormir Bailando por ahí, descalzo y sin dormir Dançando por aí, descalço e sem dormir Ponerme tu perfume para sentirme de ti Ponerme tu perfume para sentirme de ti Coloco seu perfume em mim para me sentir você Las cosas que viví, ya todas te las di Las cosas que viví, ya todas te las di As coisas que vivi, já te dei todas elas Ay, yo te traigo besos en cualquier horario Ay, yo te traigo besos en cualquier horario Ah! Eu te trago beijos a qualquer hora El café con el diario, una flor de aniversario, oh El café con el diario, una flor de aniversario, oh O café com o jornal, uma flor de aniversário, oh Yo te traigo un amor sin calendario Yo te traigo un amor sin calendario Eu te trago um amor sem calendário Un viaje interplanetario, un pasado legendario Un viaje interplanetario, un pasado legendario Uma viagem interplanetária, um passado lendário (Ay, por tu amor) (Ay, por tu amor) (Sim, pelo seu amor) Quiero darte los colores que no he conocido Quiero darte los colores que no he conocido Quero te dar as cores que são desconhecidas Pero imaginé Pero imaginé Mas que as imaginei Si me dejas, yo te entrego lo que me falta también Si me dejas, yo te entrego lo que me falta también Se você me deixar, te darei o que me falta também (¡Lucy!) (¡Lucy!) (Lucy!) Y solo te pido Y solo te pido E só te peço Que te quedes conmigo Que te quedes conmigo Que fique comigo Que, sin ti, todo el tiempo es un tiempo perdido Que, sin ti, todo el tiempo es un tiempo perdido Que, sem você, todo o tempo é um tempo perdido Robarte los colores de las flores del jardín Robarte los colores de las flores del jardín Roubo as cores das flores do jardim pra você Bailando por ahí, descalzo y sin dormir Bailando por ahí, descalzo y sin dormir Dançando por aí, descalço e sem dormir Ponerme tu perfume para sentirme de ti Ponerme tu perfume para sentirme de ti Coloco seu perfume em mim para me sentir você Las cosas que viví, ya todas te las di Las cosas que viví, ya todas te las di As coisas que vivi, já te dei todas elas Ay, yo te traigo besos en cualquier horario Ay, yo te traigo besos en cualquier horario Ah! Eu te trago beijos a qualquer hora El café con el diario, una flor de aniversario, oh-oh El café con el diario, una flor de aniversario, oh-oh O café com o jornal, uma flor de aniversário, oh Ay, yo te traigo un amor sin calendario Ay, yo te traigo un amor sin calendario Ah! Eu te trago um amor sem calendário Un viaje interplanetario, un pasado legendario Un viaje interplanetario, un pasado legendario Uma viagem interplanetária, um passado lendário (¡Eeh!) (¡Eeh!) (Eeh!) (Los Vallenato Kings) (Los Vallenato Kings) (Los Vallenato Kings) (Mau y Ricky) (Mau y Ricky) (Mau y Ricky) (¡Rumba!) (¡Rumba!) (Rumba!) (Con Carlos Vives) (Con Carlos Vives) (Com Carlos Vives) (Y Lucy) (Y Lucy) (E Lucy) (Colombia y Venezuela juntitos) (Colombia y Venezuela juntitos) (Colombia e Venezuela juntinhas) (Bien juntitos) (Bien juntitos) (Bem juntinhas) (¡Ay, qué sabrosura!) (¡Ay, qué sabrosura!) (Ah, que delícia!)