Con la verdad de un niño, la claridad del alba Con la verdad de un niño, la claridad del alba Com a verdade de uma criança, a claridade do amanhecer Con mi verso sencillo quiero cantarle a mi patria Con mi verso sencillo quiero cantarle a mi patria Com meu verso simples eu quero cantar para o meu país Porque le debo mucho y no le he dado nada Porque le debo mucho y no le he dado nada Porque devo muito a ele e não lhe dei nada Porque curó mis penas y está herida por mis balas Porque curó mis penas y está herida por mis balas Porque curou minhas dores e é ferido por minhas balas Yo sé que por la suerte de tus hijos no descansas Yo sé que por la suerte de tus hijos no descansas Eu sei que para a sorte de seus filhos você não descansa Te pido me perdones si te dañaron mis faltas Te pido me perdones si te dañaron mis faltas Peço que me perdoe se minhas falhas te prejudicaram Voy a ararte con mis besos para alegrar tus entrañas Voy a ararte con mis besos para alegrar tus entrañas Eu vou te arar com meus beijos para animar seu interior Voy a bajar al estero, voy a subir tus montañas Voy a bajar al estero, voy a subir tus montañas Vou descer ao estuário, vou subir as tuas montanhas Voy a cuidarte, Colombia, como se cuida a una dama Voy a cuidarte, Colombia, como se cuida a una dama Vou cuidar de você, Colômbia, como se cuida de uma dama Porque nunca entendimos lo grande de esta casa Porque nunca entendimos lo grande de esta casa Porque nunca entendemos o quão grande é esta casa Y aunque somos distintos, vivimos la misma causa Y aunque somos distintos, vivimos la misma causa E embora sejamos diferentes, vivemos a mesma causa Que lluevan para todos estrellas de esperanza Que lluevan para todos estrellas de esperanza Que chova para todas as estrelas da esperança Y seamos uno solo para orgullo de la patria Y seamos uno solo para orgullo de la patria E vamos ser um para o orgulho do país Ya sé que por la suerte de tus hijos no descansas Ya sé que por la suerte de tus hijos no descansas Eu já sei que para a sorte de seus filhos você não descansa Te pido me perdones si te dañaron mis faltas Te pido me perdones si te dañaron mis faltas Peço que me perdoe se minhas falhas te prejudicaram Voy a ararte con mis besos para alegrar tus entrañas Voy a ararte con mis besos para alegrar tus entrañas Eu vou te arar com meus beijos para animar seu interior Voy a bajar al estero, voy a subir tus montañas Voy a bajar al estero, voy a subir tus montañas Vou descer ao estuário, vou subir as tuas montanhas Voy a cuidarte, Colombia, como se cuida a una dama Voy a cuidarte, Colombia, como se cuida a una dama Vou cuidar de você, Colômbia, como se cuida de uma dama Palomita, palomita, paloma del palomar Palomita, palomita, paloma del palomar Pombinha, pombinha, pomba do loft Paloma del palomar Paloma del palomar pombo de loft ¿Con quién dormiste anoche? Que no me quieres hablar ¿Con quién dormiste anoche? Que no me quieres hablar Com quem você dormiu ontem à noite? que você não quer falar comigo Que no me quieres hablar Que no me quieres hablar que você não quer falar comigo En el Paso Real de Arauca me salieron a matar En el Paso Real de Arauca me salieron a matar No Paso Real de Arauca saíram para me matar Me salieron a matar Me salieron a matar eles saíram para me matar Con una pistola de agua, una bala de cristal Con una pistola de agua, una bala de cristal Com uma pistola de água, uma bala de vidro Con un cuchillo de palo sin punta y sin amolar Con un cuchillo de palo sin punta y sin amolar Com uma faca de madeira sem ponta e sem afiar Y así es como a mí me gusta Y así es como a mí me gusta E é assim que eu gosto Y así es como a mí me agrada Y así es como a mí me agrada E é assim que eu gosto Y así es como a mí me agrada Y así es como a mí me agrada E é assim que eu gosto Un cinco a la media noche y un seis a la madrugada Un cinco a la media noche y un seis a la madrugada Um cinco à meia-noite e um seis ao amanhecer Y el picure con la yuca, y el pan con la carne asada Y el picure con la yuca, y el pan con la carne asada E o picure com a mandioca, e o pão com a carne assada Y el pan con la carne asada Y el pan con la carne asada E o pão com a carne assada Que yo vine aquí es pa' fiesta, más le ruego que dé gana Que yo vine aquí es pa' fiesta, más le ruego que dé gana Que eu vim aqui é para uma festa, mais eu te imploro por favor Pa' darle gusto a un amigo y complacer a una dama Pa' darle gusto a un amigo y complacer a una dama Para agradar um amigo e agradar uma dama