Deste Brasil tão formoso, eu filha sou, vivo feliz Deste Brasil tão formoso, eu filha sou, vivo feliz Brasil, esta tan hermosa, yo soy la hija, viven felices Tenho orgulho da raça da gente pura do meu país Tenho orgulho da raça da gente pura do meu país Me siento orgulloso de la raza pura de la gente de mi país Sou brasileira reparem, no meu olhar que ele diz Sou brasileira reparem, no meu olhar que ele diz Yo soy la reparación de Brasil, en mis ojos, dice E o meu sambar denuncia, que eu filha sou, desse pais! E o meu sambar denuncia, que eu filha sou, desse pais! Y mi hija sambar denuncia que soy, que país! Sou brasileira, tenho feitiço Sou brasileira, tenho feitiço Soy brasileño, me encanto Gosto do samba, nasci pra isso Gosto do samba, nasci pra isso Me gusta la samba, nació para O foxtrot, não se compara O foxtrot, não se compara El fox-trot, no se puede comparar Com o nosso samba que ?oisa rara Com o nosso samba que ?oisa rara Con nuestra samba raro? OISA Eu sei dizer, como ninguém Eu sei dizer, como ninguém Lo que puedo decir, ya que nadie Toda beleza que o samba tem Toda beleza que o samba tem Toda la belleza es que samba Sou brasileira, vivo feliz Sou brasileira, vivo feliz Soy brasileño, vive feliz Gosto das coisas do meu país Gosto das coisas do meu país Me gustan las cosas en mi país Eu gosto da minha terra, e quero sempre viver aqui Eu gosto da minha terra, e quero sempre viver aqui Me gusta mi tierra, y siempre quieren vivir aquí Ver o Cruzeiro tão lindo, no céu da terra onde eu nasci Ver o Cruzeiro tão lindo, no céu da terra onde eu nasci Ver el crucero tan bonita en el cielo de la tierra donde nací Lá fora descompassado, o samba perde o valor Lá fora descompassado, o samba perde o valor De paso, samba perder valor Que eu fique na minha terra, permita Deus, nosso senhor! Que eu fique na minha terra, permita Deus, nosso senhor! Yo me quedo en mi tierra, Dios no lo quiera, mi señor!