Uh Uh Uh Uh Uh Uh Yeah... Yeah... Yeah... Chorus Chorus Refrão We're just friends We're just friends Somos apenas amigos! im not tryin' to steal your man im not tryin' to steal your man Não estou tentando roubar seu homem Losing what's important to me Losing what's important to me E perder o que é importante pra mim 'cos' of your insecurity 'cos' of your insecurity Por causa da sua insegurança! stop trippin' stop trippin' Para de viajar! im not tryin' to steal your man im not tryin' to steal your man Não estou tentando roubar seu homem you look too good together you look too good together Vocês formam um lindo casal you know i would never you know i would never E você sabe que eu nunca faria isso! Verse 1 Verse 1 Verso 1 We've been friends for a long time We've been friends for a long time Somos amigos por um bom tempo growing on 6 years growing on 6 years Por uns 6 anos and everytime i had some dramas and everytime i had some dramas E toda vez que eu tinha problemas he was there with laughter or tears he was there with laughter or tears Ele estava lá na alegria e na tristeza. but now hes got u girl(ooohh..) but now hes got u girl(ooohh..) Mas agora ele tem você, menina and im not tryin' to be disrespectful and im not tryin' to be disrespectful E eu não quero desrespeitar vocês we're just friends we're just friends Somos apenas amigos it aint nuthin in ma heart it aint nuthin in ma heart E não tem nada no meu coração Chorus Chorus Refrão Verse 2 Verse 2 Verso 2 He called me on the fone this morning He called me on the fone this morning Ele me ligou essa manhã he asked 2 do it when you werent home he asked 2 do it when you werent home E pediu pra ser quando você não estivesse em casa i hate that he has to keep things from you i hate that he has to keep things from you Eu detesto quando ele esconde coisas de você but girl it is your own fault but girl it is your own fault Mas menina, é sua própria culpa! cos you've got these insecure fears cos you've got these insecure fears Porque você tem essas inseguranças but he and i have been friends for years but he and i have been friends for years E nós somos amigos a anos stop making this something that its not stop making this something that its not Para de imaginar coisas que não existem or you'll end up losing that love that you got or you'll end up losing that love that you got Ou você vai acabar perdendo tudo o que tem! chorus x 2 chorus x 2 Refrão 2x Verse 3(rap breakdown) Verse 3(rap breakdown) Verso 3 Rap: im not tryin to play a part im not tryin to play a part Não tô fazendo joguinho duplo i aint no one to study i aint no one to study Não tô estudando ninguém just a friend not adetioned just a friend not adetioned Somos só amigos confidentes girl of wifey girl of wifey Menina i know that you might be i know that you might be Eu sei que você deve ser i know that you cant see i know that you cant see Eu sei que você não pode ver what them bells if it up to you what them bells if it up to you Quando os sinos tocam longe de você dont understand why you gettin crazy dont understand why you gettin crazy Você não entende o porque de estar ficando louca hes your man and your his lady hes your man and your his lady Ele é seu homem e você a dama dele i dont want to stand this again i dont want to stand this again Eu não quero agüentar isso de novo! undertsand he's always going to make friends with me so undertsand he's always going to make friends with me so Entenda que ele sempre vai conversar comigo so lose that insecurity so lose that insecurity Então perda sua insegurança! you dont have to worry about a thang.... you dont have to worry about a thang.... Não precisa se preocupar sobre isso! Chorus Chorus Refrão (hes like ma best friends) (hes like ma best friends) Ele é tipo meu melhor amigo (dont wana hold him) (dont wana hold him) Não quero agarrá-lo (neva neva neva.....) (neva neva neva.....) Jamais, jamais believe i would never believe i would never Acredite que eu nunca faria isso!