Santa Maria, Santa Maria, Santa María, Quanta alegria Quanta alegria cuánta alegría Só de pensar Só de pensar Sólo de pensar Que estás orando comigo! Que estás orando comigo! ¿De qué estás orando conmigo! Lá, onde moram os anjos Lá, onde moram os anjos Allí, donde los ángeles viven Lá onde os santos estão Lá onde os santos estão Allí donde los santos son Santos e anjos e arcanjos Santos e anjos e arcanjos Santos y los ángeles y arcángeles Na mais perfeita oração Na mais perfeita oração En la oración más perfecta Eu te imagino, Maria Eu te imagino, Maria Me imagino que María Perto do Sol que é Jesus Perto do Sol que é Jesus Cerca del Sol que es Jesús A suplicar por teus filhos A suplicar por teus filhos La súplica de sus hijos Vergando ao peso da cruz Vergando ao peso da cruz Flexión bajo el peso de la cruz Santa Marina Santa Marina Santa Marina Quanta alegria Quanta alegria cuánta alegría Só de pensar Só de pensar Sólo de pensar Que estás orando comigo! Que estás orando comigo! ¿De qué estás orando conmigo! É que o teu brilho É que o teu brilho Es que su brillo Vem do teu filho Vem do teu filho Se trata de su hijo Ó mãe exemplar! Ó mãe exemplar! O ejemplar madre! Que o Senhor é contigo! Que o Senhor é contigo! El Señor es contigo! Por isso, eu digo Por isso, eu digo Por eso digo Todos os dias Todos os dias Todos los días Ave Maria! Ave Maria! ¡Ave María! Cuida dos meus pensamentos! Cuida dos meus pensamentos! Cuida de mis pensamientos! Ora comigo, ó Maria, Ora comigo, ó Maria, Oh me, María, Cuida dos meus sentimentos! Cuida dos meus sentimentos! Cuida de mis sentimientos!