Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião. Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião. Sean confundidos y retiro de todos los que aborrecen a Sion Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada. Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada. Se vuelven como techo de hierba, que se seca antes de ser tirado. Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes. Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes. Con las manos no llenan el segador, ni su regazo, que recoge las vigas. Os que passam não lhes dirão: Desça sobre vós a bênção do Senhor! Nem: Nós vos abençoamos em nome do Senhor. Os que passam não lhes dirão: Desça sobre vós a bênção do Senhor! Nem: Nós vos abençoamos em nome do Senhor. Los que no van a decir: Desciende en ti la bendición del Señor! No: Te bendecimos en el nombre del Señor.