Eia, meninos, à porfia Eia, meninos, à porfia Vamos, muchachos, la lucha Cantai um hino de louvor Cantai um hino de louvor Canta una canción de alabanza. Hino de paz e de alegria Hino de paz e de alegria Himno de la paz y la alegría Que os anjos cantam ao Senhor Que os anjos cantam ao Senhor Vamos a cantar a los ángeles del Señor. Glória in excélsis Deo! Glória in excélsis Deo! Foi nesta noite venturosa Foi nesta noite venturosa CORO: Em que nasceu o Salvador Em que nasceu o Salvador Gloria in excelsis Deo! [A] Que os anjos, em voz harmoniosa Que os anjos, em voz harmoniosa Deram no céu este clamor Deram no céu este clamor Fue esta noche afortunada, Juntemo-nos aos pastorinhos Juntemo-nos aos pastorinhos Donde nació el Salvador Vamos com eles a Belém Vamos com eles a Belém Que los ángeles en voz armoniosa, Com eles cantemos alegres Com eles cantemos alegres Dieron el grito en el cielo. Ao Salvador que hoje nos vem Ao Salvador que hoje nos vem