Cantai ao Senhor um cântico novo, ressoe o seu louvor na assembléia dos fiéis. Cantai ao Senhor um cântico novo, ressoe o seu louvor na assembléia dos fiéis. Cantad al Señor un cántico nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles. Alegre-se Israel em seu criador, exultem em seu rei os filhos de Sião. Alegre-se Israel em seu criador, exultem em seu rei os filhos de Sião. Que se alegre Israel por su Creador, se regocijan en su rey, los hijos de Sión Em coros louvem o seu nome, cantem-lhe salmos com o tambor e a cítara, Em coros louvem o seu nome, cantem-lhe salmos com o tambor e a cítara, En el coro de alabanza a su nombre, canten salmos con el tambor y la lira, porque o Senhor ama o seu povo, e dá aos humildes a honra da vitória. porque o Senhor ama o seu povo, e dá aos humildes a honra da vitória. porque el Señor ama a su pueblo, humilde y le da el honor de la victoria. Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos. Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos. Los fieles se regocijan en la gloria, se regocijan en sus camas.