Fostes propício, Senhor, à vossa terra; restabelecestes a sorte de Jacó. Fostes propício, Senhor, à vossa terra; restabelecestes a sorte de Jacó. Que era amable, Señor, a tu tierra, para restaurar la fortuna de Jacob A iniqüidade de vosso povo perdoastes, foram por vós cobertos seus pecados. A iniqüidade de vosso povo perdoastes, foram por vós cobertos seus pecados. El perdonó el pecado de tu pueblo, que estaban cubiertos por sus pecados. Aplacastes toda a vossa cólera, refreastes o furor de vossa ira. Aplacastes toda a vossa cólera, refreastes o furor de vossa ira. Cumple con todo su enojo, refrenar el furor de su ira. Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador, ponde termo à indignação que tínheis contra nós. Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador, ponde termo à indignação que tínheis contra nós. Restauración de nosotros, oh Dios, nuestro salvador, poner fin a la indignación que había contra nosotros. Acaso será eterna contra nós a vossa cólera? Estendereis vossa ira sobre todas as gerações? Acaso será eterna contra nós a vossa cólera? Estendereis vossa ira sobre todas as gerações? Oportunidad será su eterna ira contra nosotros? Extiende tu ira en todas las generaciones?