Há um menino andando na noite vazia Há um menino andando na noite vazia Hay un muchacho que caminaba en la noche vacía Sozinho, com medo do escuro, na imensidão Sozinho, com medo do escuro, na imensidão Solo, miedo a la oscuridad, en la inmensidad É tão longo o caminho, mais um passo vai dar É tão longo o caminho, mais um passo vai dar Es tan largo el camino, un paso más que dar Essa noite o menino tem lugar pra ficar. Essa noite o menino tem lugar pra ficar. Esa noche, el niño tiene un lugar para quedarse. Hoje é natal, hoje é natal Hoje é natal, hoje é natal Hoy es Navidad, hoy es Navidad Podiam ser todos os dias iguais ao natal. 2x Podiam ser todos os dias iguais ao natal. 2x Todos ellos podrían ser iguales a día de Navidad. 2x Há um pai preocupado com sua família Há um pai preocupado com sua família No es un padre preocupado por su familia De bolsos e as mãos vazias, pra casa outra vez De bolsos e as mãos vazias, pra casa outra vez Los bolsillos y las manos vacías, a casa de nuevo Mas quando ele chegar hoje em casa vai ver Mas quando ele chegar hoje em casa vai ver Pero cuando llega a casa hoy a ver A mesa farta, alegria, nessa noite, porque: A mesa farta, alegria, nessa noite, porque: Una mesa llena de comida, la alegría, la noche que, debido a que: Hoje é natal... Hoje é natal... Hoy es Navidad ... Ouço o barulho dos passos da família chegando Ouço o barulho dos passos da família chegando Oigo el sonido de pasos que se acercaban a la familia Sorrisos, também dos abraços de irmãos se encontrando Sorrisos, também dos abraços de irmãos se encontrando Sonrisas, abrazos también hermanos reunión Hoje ninguém fica só hoje tudo é amor Hoje ninguém fica só hoje tudo é amor Hoy en día nadie está solo hoy en día todo es amor Pois nasceu o menino Jesus, Salvador! Pois nasceu o menino Jesus, Salvador! Para el niño Jesús nació, el Salvador! Hoje é natal... Hoje é natal... Hoy es Navidad ... Quero que nesse natal e Ano Novo também Quero que nesse natal e Ano Novo também Quiero que esta Navidad y Año Nuevo también Seja alegria geral, e vitória, o bem. Seja alegria geral, e vitória, o bem. Ser la alegría general, y la victoria, bien. Que nessa noite feliz, nessa noite de luz Que nessa noite feliz, nessa noite de luz Feliz esa noche, que noche la luz Meu coração se renove no amor de Jesus! Meu coração se renove no amor de Jesus! Mi corazón se renueva en el amor de Jesús! Hoje é natal... Hoje é natal... Hoy es Navidad ...