Inclinai vosso ouvido, ó Senhor, e respondei-me! Inclinai vosso ouvido, ó Senhor, e respondei-me! Inclina tu oído, Señor, respóndeme! Inclinai vosso ouvido, e respondei-me! Inclinai vosso ouvido, e respondei-me! Inclina tu oído y respóndeme! Inclinai, ó Senhor, vosso ouvido, Inclinai, ó Senhor, vosso ouvido, Pendiente, oh Jehová, tu oído, escutai, pois sou pobre e infeliz! escutai, pois sou pobre e infeliz! escuchar, porque yo soy pobre y miserable! Protegei-me, que sou vosso amigo, Protegei-me, que sou vosso amigo, Protégeme, que yo soy tu amigo, e salvai vosso servo, meu Deus, e salvai vosso servo, meu Deus, y se guarda a tu siervo, mi Dios, que espera e confia em vós! que espera e confia em vós! que espera y confía en ti! Piedade de mim, ó Senhor, Piedade de mim, ó Senhor, Ten piedad de mí, Señor, porque clamo por vós todo o dia! porque clamo por vós todo o dia! porque yo llorar por ti todo el día! Animai e alegrai o vosso servo, Animai e alegrai o vosso servo, Animación, alegrar a tu siervo, Pois a vós eu elevo a minha alma. Pois a vós eu elevo a minha alma. Porque a ti elevo mi alma. Ó Senhor, vós sois bom e clemente, Ó Senhor, vós sois bom e clemente, Señor, tú eres bueno y clemente, sois perdão para quem vos invoca. sois perdão para quem vos invoca. sois vosotros a quienes invocan el perdón. Escutai, ó Senhor, minha prece, Escutai, ó Senhor, minha prece, Escucha, Señor, mi oración, O lamento de minha oração! O lamento de minha oração! El clamor de mi plegaria!