Na chuva ou no sol, eu quero Te louvar, Na chuva ou no sol, eu quero Te louvar, Con lluvia o con sol, te alabo, Pois todo tempo para Te amar Pois todo tempo para Te amar Durante el tiempo que te ame Na chuva ou no sol, sempre Te louvarei. Na chuva ou no sol, sempre Te louvarei. Con lluvia o con sol, siempre te alabaré. Eternamente filho serei. Eternamente filho serei. Son para siempre. Na hora da chegada ou na hora da partida, nos altos e baixos, nas ladeiras dessa vida, nos bons e maus momentos, nas alegrias e tormentos, Na hora da chegada ou na hora da partida, nos altos e baixos, nas ladeiras dessa vida, nos bons e maus momentos, nas alegrias e tormentos, En el momento de llegada o de salida, las altas y bajas, las laderas de esta vida, a través de buenos y malos momentos alegrías y dolores, Por tudo o que passei, e ainda passarei, pra sempre te direi... Por tudo o que passei, e ainda passarei, pra sempre te direi... Para todos los que pasaron, y todavía pasar, te diré siempre ...