Dois anjos da guarda Dois anjos da guarda Dos Ángeles de la guarda Lá no céu bateram palmas, Lá no céu bateram palmas, Dio una palmada en el cielo, Quando aqui na terra Quando aqui na terra Mientras que aquí en la tierra Dois olhares se cruzaram. Dois olhares se cruzaram. Dos miradas se cruzaron. Que bonito foi aquele amor! Que bonito foi aquele amor! ¡Qué hermoso era que el amor! Um milhão de anjos Um milhão de anjos Un millón de ángeles Fez seresta lá no céu, Fez seresta lá no céu, Seresta hecho en el cielo, Quando aquele amor virou certeza! Quando aquele amor virou certeza! Cuando se convirtió en el amor seguro! Ai que bonito quando Ai que bonito quando ¡Oh, qué hermoso cuando A juventude se apaixona! A juventude se apaixona! El joven se enamora! E mais bonito, quando ela acredita E mais bonito, quando ela acredita Y más bella que ella cree Que foi Deus quem fez! Que foi Deus quem fez! Lo que Dios hizo! É Deus quem faz o sol brilhar. É Deus quem faz o sol brilhar. Dios es el que hace brillar el dom É Deus quem faz a flor nascer. É Deus quem faz a flor nascer. Es Dios quien hace que la flor nace. É Deus quem faz um grande É Deus quem faz um grande Es Dios quien hace un gran Amor acontecer. Amor acontecer. El amor sucede. Ai, ciranda cirandinha, Ai, ciranda cirandinha, Oh, cirandinha tamiz, Vamos todos namorar, Vamos todos namorar, Vamos todos a la fecha, Vamos dar a meia volta Vamos dar a meia volta Vamos a dar vuelta medio Volta e meia vamos dar. Volta e meia vamos dar. De vez en cuando damos. Ai, ciranda cirandinha, Ai, ciranda cirandinha, Oh, cirandinha tamiz, Vamos todos namorar, Vamos todos namorar, Vamos todos a la fecha, Que o anel não é de vidro Que o anel não é de vidro Que el anillo no es de cristal E nunca mais vai se quebrar. E nunca mais vai se quebrar. Y nunca se romperá. E este mundo mais bonito vai ficar! E este mundo mais bonito vai ficar! Y este mundo será más hermoso!