Aceita senhor nossos dons Aceita senhor nossos dons Usted acepta nuestros dones Aceita senhor nosso pão Aceita senhor nosso pão Usted acepta nuestro pan Aceita senhor nosso vinho Aceita senhor nosso vinho Usted acepta nuestro vino Aceita senhor nossa gente Aceita senhor nossa gente Usted acepta nuestra gente Sofrida oprimida esquecida Sofrida oprimida esquecida Oprimidos sufrido olvidado Aceita esta dor que machuca demais. Aceita esta dor que machuca demais. Aceptado este dolor que hiere a los demás. Aceita também nossa fome de paz Aceita também nossa fome de paz También acepta nuestra hambre de paz Aceita senhor nossa fome de amor Aceita senhor nossa fome de amor Usted acepta nuestra hambre de amor Aceita senhor este humano calor Aceita senhor este humano calor Ya aceptó el calor humano Doa povos latinos que querem viver Doa povos latinos que querem viver Doa América la gente que quiere vivir Sem fome sem medo num mundo de paz Sem fome sem medo num mundo de paz Hay hambre en un mundo sin miedo a la paz Na paz da justiça de homens iguais. Na paz da justiça de homens iguais. En la paz de la justicia de los hombres son iguales. Aceita senhor nosso deus Aceita senhor nosso deus Aceptó al Señor nuestro Dios Os dons que por certo são teus Os dons que por certo são teus Los regalos que están seguros de ser su Aceita senhor nosso deus Aceita senhor nosso deus Aceptó al Señor nuestro Dios Os dons que por certo são teus. Os dons que por certo são teus. Los regalos que están seguros de ser tuyo. Aceita também nossos povos senhor Aceita também nossos povos senhor También aceptó nuestra gente Crianças e jovens sedentos de amor Crianças e jovens sedentos de amor Los niños y jóvenes hambrientos de amor E todos aqueles sem voz e sem vez E todos aqueles sem voz e sem vez Y los que no tienen voz ni tiempo Com fome de paz e de amor e de pão Com fome de paz e de amor e de pão Con hambre de paz y el amor y el pan Que esperam os ventos da renovação Que esperam os ventos da renovação Ellos esperan que los vientos de renovación À luz do que disse jesus nosso irmão. À luz do que disse jesus nosso irmão. A la luz de lo que dijo Jesús nuestro hermano.