Por meus vizinhos Por meus vizinhos Para mis vecinos Lá no edifício Lá no edifício Allí, en el edificio Lá no meu bloco Lá no meu bloco Hay en mi cuadra Na minha rua Na minha rua En mi calle No quarteirão No quarteirão el bloque Por meus vizinhos Por meus vizinhos Para mis vecinos Dona maria Dona maria doña María Dona francisca Dona francisca doña Francisca Seu fortunato Seu fortunato su Fortunato Seu sebastião Seu sebastião su Sebastião Por meus vizinhos de casa e de bloco Por meus vizinhos de casa e de bloco Por mi casa los vecinos y el bloque E de rua e de vila E de rua e de vila Y de la calle y el pueblo Por meus vizinhos de casa e de bloco Por meus vizinhos de casa e de bloco Por mi casa los vecinos y el bloque E de rua e de vida E de rua e de vida Y de la calle y la vida Uma prece, uma prece, uma prece feliz Uma prece, uma prece, uma prece feliz Una oración, una oración, una oración feliz Eles são como eu Eles são como eu Ellos son como yo Têm problemas iguais Têm problemas iguais Ellos tienen los mismos problemas Têm sonhos que eu tenho Têm sonhos que eu tenho Ellos tienen sueños que tengo Cada qual com seu jeito de ser Cada qual com seu jeito de ser Cada uno tiene su forma de ser Ser a vizinhança der certo Ser a vizinhança der certo Sé el barrio va bien O meu país também vai dar O meu país também vai dar Mi país también le dará Por meus vizinhos e vizinhas Por meus vizinhos e vizinhas Para mis vecinos y vecinas Esta prece a caminho do pai Esta prece a caminho do pai Esta oración a la ruta del padre