Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José. Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José. Con el poder de tu brazo redimiste a tu pueblo, los hijos de Jacob y de José As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento. As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento. Las aguas que has visto, Señor, las aguas que has visto, temblaron, y las olas se ponen en marcha. Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas. Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas. En los arroyos de las nubes de agua se han convertido, hicieron oír sus voces, desde todos los lados dispararon sus flechas. Na procela ribombaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda. Na procela ribombaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda. En la tempestad trueno truenos, los relámpagos iluminaron el mundo, se sacudió con el impacto y tembló toda la tierra.