Sê inteiro em cada parte, em cada fragmento Sê inteiro em cada parte, em cada fragmento Ser todo en cada parte, cada fragmento Da vida que hoje está ao teu redor Da vida que hoje está ao teu redor De vida que hoy está a su alrededor Breve, leve, certo se despede este instante Breve, leve, certo se despede este instante Corto, ligero, en este mismo instante adiós Pra nunca mais pousar em tuas mãos Pra nunca mais pousar em tuas mãos Que nunca de la tierra en sus manos Tempo foge, escorrendo nos dias que vão Tempo foge, escorrendo nos dias que vão El tiempo vuela, que se ejecutan en el día Vai seguindo os trilhos da luz Vai seguindo os trilhos da luz Seguirá los caminos de la luz Não permitas que a vida termine sem que Não permitas que a vida termine sem que No dejes que la vida sin fin Extraias dela todo sabor Extraias dela todo sabor Sabor de extraer de él todas las Deixa que a aventura de ser gente te evolva Deixa que a aventura de ser gente te evolva Deja que la aventura que se Evolva Prepara o que serás no que és Prepara o que serás no que és Preparar lo que será en lo que se Não prenda os teus olhos nos olhares que te acusam Não prenda os teus olhos nos olhares que te acusam No mantenga sus ojos en las miradas que lo acusan Esquece a voz que te condenou Esquece a voz que te condenou Olvídese de la voz que le condenó Eis que trago noticias do céu Eis que trago noticias do céu He aquí, yo traigo noticias del cielo Deus resolveu te fazer vencedor Deus resolveu te fazer vencedor Dios decidió hacer que el ganador Ergue os olhos, destranca tua voz Ergue os olhos, destranca tua voz Él mira hacia arriba, abrir tu voz Vem receber novas vestes de luz Vem receber novas vestes de luz Venir y recibir nuevas túnicas de luz E declara comigo a vitória de Deus E declara comigo a vitória de Deus Y me dice: la victoria de Dios Proclama a vitória de Deus Proclama a vitória de Deus Proclama el triunfo de Dios Nunca te aprisiones nos teus medos e receios Nunca te aprisiones nos teus medos e receios Nunca se encierran en sus miedos y preocupaciones Nem sê refém de quem não sabe amar Nem sê refém de quem não sabe amar No es un rehén que no se puede amar Não, não te condenes a morrer com teus defeitos Não, não te condenes a morrer com teus defeitos No, no te condeno a morir con tus defectos Nem use a expressão não vou mudar Nem use a expressão não vou mudar O el uso de la expresión no va a cambiar Pois a cada instante é possível crescer Pois a cada instante é possível crescer Por cada momento que puede crecer Retirando excessos do ser Retirando excessos do ser Eliminar el exceso se Aprimora o teu jeito de ver e de ouvir Aprimora o teu jeito de ver e de ouvir Mejorar su forma de ver y escuchar E do amor tão perto estarás E do amor tão perto estarás Y usted estará tan cerca del amor Eis que trago noticias do céu Eis que trago noticias do céu He aquí, yo traigo noticias del cielo Deus resolveu te fazer vencedor Deus resolveu te fazer vencedor Dios decidió hacer que el ganador Ergue os olhos, destranca tua voz Ergue os olhos, destranca tua voz Él mira hacia arriba, abrir tu voz Vem receber novas vestes de luz Vem receber novas vestes de luz Venir y recibir nuevas túnicas de luz E declara comigo a vitória de Deus E declara comigo a vitória de Deus Y me dice: la victoria de Dios É vitória de Deus, vitória de Deus É vitória de Deus, vitória de Deus Es la victoria de Dios, la victoria de Dios Sobre o medo dos homens Sobre o medo dos homens Sobre el temor de los hombres É vitória de Deus, vitória de Deus É vitória de Deus, vitória de Deus Es la victoria de Dios, la victoria de Dios Sobre a força das sombras Sobre a força das sombras En la fuerza de las sombras É vitória de Deus, vitória de Deus É vitória de Deus, vitória de Deus Es la victoria de Dios, la victoria de Dios Sobre a fome na Terra Sobre a fome na Terra Sobre el hambre en la tierra É vitória de Deus, vitória de Deus É vitória de Deus, vitória de Deus Es la victoria de Dios, la victoria de Dios Sobre o meu coração Sobre o meu coração Acerca de mi corazón E proclama comigo a vitória de Deus E proclama comigo a vitória de Deus Yo y proclama el triunfo de Dios Proclama a vitória de Deus Proclama a vitória de Deus Proclama el triunfo de Dios