Bendize, ó minha alma, o Senhor! Senhor, meu Deus, vós sois imensamente grande! De majestade e esplendor vos revestis, Bendize, ó minha alma, o Senhor! Senhor, meu Deus, vós sois imensamente grande! De majestade e esplendor vos revestis, Bendice, alma mía, Señor! Señor, mi Dios, tú eres infinitamente grande! Majestad y esplendor que toma, envolvido de luz como de um manto. Vós estendestes o céu qual pavilhão, envolvido de luz como de um manto. Vós estendestes o céu qual pavilhão, involucrados con la luz como un manto. Que extendió los cielos que la bandera acima das águas fixastes vossa morada. De nuvens fazeis vosso carro, andais nas asas do vento; acima das águas fixastes vossa morada. De nuvens fazeis vosso carro, andais nas asas do vento; por encima del agua fixastes su dirección. Nube de trabajo de su coche, se puede caminar en el viento; fazeis dos ventos os vossos mensageiros, e dos flamejantes relâmpagos vossos ministros. fazeis dos ventos os vossos mensageiros, e dos flamejantes relâmpagos vossos ministros. os vientos sus mensajeros, los relámpagos de fuego y sus ministros. Fundastes a terra em bases sólidas que são eternamente inabaláveis. Fundastes a terra em bases sólidas que são eternamente inabaláveis. Fundé la tierra sobre bases sólidas, que son eternamente firme. Vós a tínheis coberto com o manto do oceano, as águas ultrapassavam as montanhas. Vós a tínheis coberto com o manto do oceano, as águas ultrapassavam as montanhas. Teníamos todo cubierto con el manto del océano, el agua superó las montañas.