Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis. Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis. Te glorificamos, Señor, todas tus obras y tus fieles te bendiga. Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder, Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder, Proclaman la gloria de tu reino, y declarar su poder, para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso. para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso. para dar a conocer a los hombres su poder y gloria de tu reino maravilloso. Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz. Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz. Tu reino es un reino eterno, y su imperio que existe en cada generación. El Señor es fiel a sus palabras, y santos en todo lo que haces. eternamente o seu santo nome. eternamente o seu santo nome. su santo nombre por siempre.