Il a vogué au gré des filles, aimé au gré du vent Il a vogué au gré des filles, aimé au gré du vent Ele navegou as meninas gosto, adorei a brisa Le coeur en rade, le coeur en peine Le coeur en rade, le coeur en peine O coração no porto, problemas cardíacos Et dans l'arsenal y'a des gars qui se souviennent Et dans l'arsenal y'a des gars qui se souviennent E no arsenal há caras que se lembram Pleure une dernière fois pauvre Liam Pleure une dernière fois pauvre Liam Chorar pela última vez Liam pobres Oh Liam tu as mis les voiles Oh Liam tu as mis les voiles Oh Liam de zarpar Adieu marin, farewell Adieu marin, farewell Adeus adeus marinheiro Pauvre Liam dans la baie de Siam Pauvre Liam dans la baie de Siam Pobre Liam na Baía de Siam On chante "adieu, farewell" On chante "adieu, farewell" Nós cantamos "Adeus, adeus" J'ai noyé mon chagrin depuis dans les cafés de Brest J'ai noyé mon chagrin depuis dans les cafés de Brest Eu me afoguei meu sofrimento para os cafés Brest Des yeux couleur de pluie, ce qui me reste Des yeux couleur de pluie, ce qui me reste Chuva cor dos olhos, o que resta C'est du vague à l'âme, quelques larmes que l'on verse C'est du vague à l'âme, quelques larmes que l'on verse Esta é a melancolia, as lágrimas que está sendo derramado Pour boire une dernière fois au pauvre Liam Pour boire une dernière fois au pauvre Liam Para beber uma última vez para os pobres Liam Oh Liam tu as mis les voiles Oh Liam tu as mis les voiles Oh Liam de zarpar Adieu marin, farewell Adieu marin, farewell Adeus adeus marinheiro Pauvre Liam dans la baie de Siam Pauvre Liam dans la baie de Siam Pobre Liam na Baía de Siam On chante "adieu, farewell" On chante "adieu, farewell" Nós cantamos "Adeus, adeus" Pauvre Liam tu as mis les voiles Pauvre Liam tu as mis les voiles Pobre Liam de zarpar Adieu marin, farewell Adieu marin, farewell Adeus adeus marinheiro Pauvre Liam dans la baie de Siam Pauvre Liam dans la baie de Siam Pobre Liam na Baía de Siam On chante "adieu, farewell" On chante "adieu, farewell" Nós cantamos "Adeus, adeus"