À l'heure où l'aube est bleue À l'heure où l'aube est bleue Numa hora em que o amanhecer é azul Et la nuit scintille Et la nuit scintille E a noite brilha Dans la forêt Dans la forêt Na floresta À l'orée du jour À l'orée du jour Ao amanhecer do dia Le feu s'éteint Le feu s'éteint O fogo se apaga Des voix se faufilent Des voix se faufilent Vozes arrepiadas Fées alanguies Fées alanguies Fadas lânguidas D'un chant d'amour D'un chant d'amour De uma canção de amor Nuit après nuit Nuit après nuit Noite após noite Jour après jour Jour après jour Dia após dia Nos coeurs vacillent Nos coeurs vacillent Nossos corações estão vacilando L'un contre l'autre L'un contre l'autre Um contra o outro Day after day Day after day Dia após dia Night after night Night after night Noite após noite In love with you In love with you Apaixonado por você In love with me In love with me Apaixonado por mim Sous les saules Sous les saules Sob os salgueiros Leur rêve s'endort Leur rêve s'endort O sonho deles adormece Invisible poudre dorée Invisible poudre dorée Pó dourado invisível La clé du songe La clé du songe A chave do sonho Pour celle qui sait Pour celle qui sait Para quem sabe Celui qui se tait Celui qui se tait Aquele que está em silêncio Tapi dans l'ombre Tapi dans l'ombre Espreitando nas sombras Nuit après nuit Nuit après nuit Noite após noite Jour après jour Jour après jour Dia após dia Nos coeurs vacillent Nos coeurs vacillent Nossos corações estão vacilando L'un contre l'autre L'un contre l'autre Um contra o outro Day after day Day after day Dia após dia Night after night Night after night Noite após noite In love with you In love with you Apaixonado por você In love with me In love with me Apaixonado por mim