Il est arrive Il est arrive Ele chegou Par un matin de mai Par un matin de mai Em uma manhã de maio Et du premier jour Et du premier jour E desde o primeiro dia J'ai su que je l'aimais J'ai su que je l'aimais Eu sabia que estava amando ele Vous allez sourire Vous allez sourire Você vai rir Il m'a semble que j'avais Il m'a semble que j'avais Eu pensei que tinha Du soleil au coeur Du soleil au coeur A luz do sol no meu coração Du soleil au coeur Du soleil au coeur A luz do sol no meu coração C'etrait lui C'etrait lui Era ele Qui brillait dans ma vie Qui brillait dans ma vie Brilhando em minha vida Le temps a passe Le temps a passe O tempo passou Si bien que je ne sais Si bien que je ne sais Tão rápido que eu não sei Si on s'est connus Si on s'est connus Se nós conhecemos um ao outro Un jour ou une annee Un jour ou une annee Um dia ou um ano Mais je peux vous dire Mais je peux vous dire Mas eu posso lhe dizer Que j'ai encore aujourd'hui Que j'ai encore aujourd'hui Que ainda hoje eu tenho Du soleil au coeur Du soleil au coeur luz do sol no meu coração Du soleil au coeur Du soleil au coeur luz do sol no meu coração Comme au jour Comme au jour Como no dia De notre premier jour De notre premier jour Do nosso primeiro dia Je me dis souvent Je me dis souvent Eu me digo freqüentemente Pour combien de temps Pour combien de temps Por quanto tempo Encore un moment Encore un moment Um momento a mais Ou cent mille ans Ou cent mille ans Ou uns cem mil anos Tant que je vivrai Tant que je vivrai Enquanto eu viver Jamais je n'oublierai Jamais je n'oublierai Eu nunca esquecerei L'emerveillement L'emerveillement A perplexidade De ce matin de mai De ce matin de mai A perplexidade Tout au fond de moi Tout au fond de moi Dentro de mim Je sais que j'aurai toujours Je sais que j'aurai toujours Eu sei que sempre terei Du soleil au coeur Du soleil au coeur A luz do sol no meu coração Du soleil au coeur Du soleil au coeur A luz do sol no meu coração Quand mon coeur Quand mon coeur Quando meu coração Un jour s'arretera Un jour s'arretera Um dia vai parar