La vie est pleine de chants joyeux La vie est pleine de chants joyeux A vida está cheia de canções felizes, Le bois craque dans le feu Le bois craque dans le feu de madeira de racha em fogo La table est deja garnie La table est deja garnie A mesa já está enfeitada Tout est pret pour mes amis Tout est pret pour mes amis Tudo está pronto para meus amigos Et j'attends l'heure ou ils vont venir Et j'attends l'heure ou ils vont venir E eu espero pela hora que eles virão En ecoutant tous mes souvenirs En ecoutant tous mes souvenirs Enquanto escuto todas as minhas recordações Oh quand j'entend chanter Noel Oh quand j'entend chanter Noel Oh quando eu ouço cantar o Natal J'aime a revoir mes joies d'enfant J'aime a revoir mes joies d'enfant É que eu gosto de ver a alegria das crianças Le sapin scintillant, la neige d'argent Le sapin scintillant, la neige d'argent O abeto brilhando, a neve do da gente Noel, mon beau Noel blanc Noel, mon beau Noel blanc Natal, meu bonito Natal branco Oh quand j'entends sonner au ciel Oh quand j'entends sonner au ciel Oh quando eu ouço soar no céu L'heure ou le bon vieillard descend L'heure ou le bon vieillard descend A hora onde o velho bom homem desce Je revois tes yeux clairs maman Je revois tes yeux clairs maman é que eu reviso seus olhos a clara mãe Et je songe a d'autres Noels blancs Et je songe a d'autres Noels blancs E eu penso em outro Natais brancos Oh quand j'entends sonner au ciel Oh quand j'entends sonner au ciel Oh quando eu ouço soar no céu L'heure ou le bon vieillard descend L'heure ou le bon vieillard descend A hora onde o velho bom homem desce Je revois tes yeux clairs maman Je revois tes yeux clairs maman é que eu reviso seus olhos a clara mãe Et je songe a d'autres Noels blancs Et je songe a d'autres Noels blancs E eu penso em outro Natais brancos