She gave up on love at 18 years old She gave up on love at 18 years old Ela deu-se em amor aos 18 anos Said it was just a lie that the foolish told Said it was just a lie that the foolish told Disse que era apenas uma mentira de que os tolos diziam And finding herself alone and cold And finding herself alone and cold E se encontrar ela sozinha e com frio, She gave up on the world She gave up on the world Ela deu-se ao mundo She lit up a smoke every day or two She lit up a smoke every day or two Ela acendeu um cigarro de cada dia ou dois Till eventually she lost count of how many packs she'd gone through Till eventually she lost count of how many packs she'd gone through Até perdi a conta de quantos packs que ela tinha passado She thought that she had nothing left to lose She thought that she had nothing left to lose Ela pensou que ela não tinha nada a perder She gave up on the world She gave up on the world Ela deu-se ao mundo She hasn't been home now in several days She hasn't been home now in several days Ela não foi em casa, fazem vários dias Tonight makes the third week straight Tonight makes the third week straight Hoje à noite faz com que a terceira semana He's been struggling to sleep since he ran away He's been struggling to sleep since he ran away Ele está se esforçando para dormir uma vez He hopes that she finds the strength that she's been looking for He hopes that she finds the strength that she's been looking for Porque ela fugiu Cause he just can't take the searching anymore Cause he just can't take the searching anymore Ele espera que ela encontre a força que ela está procurando She found some relief with a bottle in her hand She found some relief with a bottle in her hand Porque ele só não pode assumir a procurar mais But the bottle can be such a fickle friend But the bottle can be such a fickle friend Ela encontrou algum alívio com uma garrafa na mão She swore a million times she'd never drink again She swore a million times she'd never drink again Mas a garrafa pode ser tão inconstante como um amigo She gave up on the world She gave up on the world Ela jurou um milhão de vezes que ela nunca iria beber novamente She hasn't been home now in several days She hasn't been home now in several days Ela deu-se ao mundo Tonight makes the third week straight Tonight makes the third week straight Ela não foi em casa, fazem vários dias He's been struggling to sleep since he ran away He's been struggling to sleep since he ran away Hoje à noite faz a terceira semana He hopes that she finds the strength that she's been looking for He hopes that she finds the strength that she's been looking for Ele está se esforçando para dormir uma vez Porque ela fugiu Cause he just can't take the searching anymore Cause he just can't take the searching anymore Ele espera que ela encontre a força que ela está procurando