Voy a cantar un corrido, Voy a cantar un corrido, Vou cantar um corrido, De un amigo de mi tierra De un amigo de mi tierra Um amigo da minha terra Llamadose valentín, Llamadose valentín, Valentine Llamadose, Que fue fusilado y colgado en la sierra Que fue fusilado y colgado en la sierra I foi baleado e pendurou nas montanhas No me quisiera acordar, No me quisiera acordar, Eu não concordo, Era una tarde de invierno Era una tarde de invierno Era uma tarde de inverno Cuando por su mala suerte Cuando por su mala suerte Quando a sua sorte Cayo valentín en manos del gobierno Cayo valentín en manos del gobierno Valentine chave nas mãos do governo El coronel le decía, El coronel le decía, O coronel disse: ¿Cual es la gente que mandas? ¿Cual es la gente que mandas? O que são as pessoas que você envia? Son ochocientos soldados, Son ochocientos soldados, São oitocentos soldados, Que tienen sitiada la sierra de holandas Que tienen sitiada la sierra de holandas Eles cercaram holandas serra El coronel le pregunta, El coronel le pregunta, O coronel perguntou: ¿Cual es la gente que guías? ¿Cual es la gente que guías? O que são as pessoas que guiam? Son ochocientos soldados, Son ochocientos soldados, São oitocentos soldados, Que trae por la sierra mariano mejía Que trae por la sierra mariano mejía Isso traz a Marian viu Mejía Valentín como era hombre de nada les dio razón Valentín como era hombre de nada les dio razón Valentine como um homem sem razão dada Yo soy de los meros hombres, Yo soy de los meros hombres, Estou de meros homens, Los que han inventado la revolución Los que han inventado la revolución Aqueles que inventaram a revolução El coronel le decía, El coronel le decía, O coronel disse: Yo te concedo el indulto Yo te concedo el indulto I conceder o perdão Pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo Pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo Mas você vai dizer o que o júri ea causa que julgo Antes de llegar al cerro valentín quiso llorar Antes de llegar al cerro valentín quiso llorar Antes de chegar à colina eu queria chorar valentine Madre mía de guadalupe, Madre mía de guadalupe, Minha mãe guadalupe, Por tu religión me van a matar Por tu religión me van a matar A sua religião eles vão me matar Vuela, vuela palomita, Vuela, vuela palomita, Voar, voar pombinha, Párate en ese fortín Párate en ese fortín Posicione-se na forte Estas son las mañanitas Estas son las mañanitas Parabéns pra você De un hombre valiente que fue valente. De un hombre valiente que fue valente. Um homem corajoso, que era valente.