Uh,here we go Uh,here we go Uh,Aqui vamos nós That's right That's right É isso aí Uh-huh uh-huh Uh-huh uh-huh Uh-huh uh-huh Uh-huh,let's go y'all Uh-huh,let's go y'all Uh-hu Vamos, pessoal And 5, 6, 7, with the vocals And 5, 6, 7, with the vocals E cinco, seis, sete, oito Com vocais Oo oo oooooo oo Oo oo oooooo oo Oo oo oooooo oo hey hey Ei Oo oo Oo oo Oo oo Alright, Dorinda, work it girl Alright, Dorinda, work it girl É isso aí, Dorinda, arrasa garota! (Dorinda/Sabrina) (Dorinda/Sabrina) (Dorinda/Sabrina) Right here...and now Right here...and now Aqui mesmo... e agora Is what...it's all about Is what...it's all about É tudo...sobre isso Bring on...the crowd Bring on...the crowd Pode vir... a multidão We're ready,steady,strong and proud We're ready,steady,strong and proud Estamos prontas, Esperadas, Fortes e orgulhosas (Chanel/Adrienne) (Chanel/Adrienne) (Chanel/Adrienne) We're locked...it shows We're locked...it shows Estamos trancadas...isso mostra No stoppin' us,we're in the zone No stoppin' us,we're in the zone Ninguém nos pára, estamos na área Red hot...we know Red hot...we know Fervendo...sabemos In it to win it, girls let's go In it to win it, girls let's go Nessa pra vencer, garotas vamos lá (Chorus) (Chorus) [Refrão] Step up,it's time to work it Step up,it's time to work it Dance É hora de arrasar Step out,gotta do it for real Step out,gotta do it for real Dance É pra valer Say it loud, its time to dance Say it loud, its time to dance Diga alto É hora de dançar Step up and shine the way you feel Step up and shine the way you feel Vá e brilhe do jeito que sente Step up, it's now or never Step up, it's now or never Dance É agora ou nunca Step out,all the cheetah girls Step out,all the cheetah girls Dance Vai Cheetah Girls Say it loud, right here together Say it loud, right here together Diga alto Vamos ficar juntas Time for us to show the world Time for us to show the world Hora de nós mostrarmos para o mundo Yea yea oh oh Yea yea oh oh Yea yea oh oh Show 'em what there working with Show 'em what there working with Mostre pra eles com o que nós trabalhamos Oh yeah, allright Oh yeah, allright Oh yeah Tudo certo We got it We got it Já conseguimos! Don't let them know Don't let them know Não deixe eles saberem (Aqua/Kiely) (Aqua/Kiely) (Aqua/Kiely) Lets turn...away Lets turn...away Vamos virar From the mirror...it's time to play From the mirror...it's time to play Do espelho... É hora de brincar Our rules...our game Our rules...our game Nossas regras... nosso jogo We know we got just what it takes We know we got just what it takes Nós sabemos que temos só o que der (Galleria/Raven) (Galleria/Raven) (Galleria/Raven) We've come...this far We've come...this far Chegamos... tão longe Sometimes...it might be hard Sometimes...it might be hard Às vezes...pode parecer difícil We know...who we are We know...who we are Sabemos... somos Each one of us a superstar Each one of us a superstar Cada um de nós é uma estrela (Chorus) (Chorus) (refrão) Step up,it's time to work it Step up,it's time to work it Dance É hora de arrasar Step out,gotta do it for real Step out,gotta do it for real Dance É pra valer Say it loud, its time to dance Say it loud, its time to dance Diga alto É hora de dançar Step up and shine the way you feel Step up and shine the way you feel Vá e brilhe do jeito que sente Step up, it's now or never Step up, it's now or never Dance É agora ou nunca Step out,all the cheetah girls Step out,all the cheetah girls Dance Vai Cheetah Girls Say it loud,right here together Say it loud,right here together Diga alto Vamos ficar juntas Time for us to show the world Time for us to show the world Hora de nós mostrarmos para o mundo We believe it cuz we know we can (We Can) We believe it cuz we know we can (We Can) Nós acreditamos nisso porque sabemos que podemos(Podemos) Reach any dreams,now we understand Reach any dreams,now we understand Alcançando qualquer sonho Agora entendemos There's no givin' up or givin' in There's no givin' up or givin' in Não tem desistência ou insistência 5,6,7,8 5,6,7,8 Cinco, seis, sete, oito Again...Again..oooh,oh yeah Again...Again..oooh,oh yeah De novo...De novo..oooh,oh yeah Ooo Chanel, Ooo Chanel, Ooo, Chanel Dorinda go on girl, Dorinda go on girl, Dorinda, vai nessa garota Aqua do your thing, Aqua do your thing, Aqua, faça aquilo seu that's right Galleria that's right Galleria É isso aí, Galleria Never gonna stop 'til we reach the top Never gonna stop 'til we reach the top Nunca vamos parar até alcançarmos o topo Never gonna stop (never) Never gonna stop (never) Nunca vamos parar (nunca) Never gonna stop till we reach the top Never gonna stop till we reach the top Nunca vamos parar até alcançarmos o topo ooooh,yeah ooooh,yeah Ohhh, yeah! (Chorus) (Chorus) (refrão) Step up, it's time to work it Step up, it's time to work it Dance É hora de arrasar Step out,gotta do it for real Step out,gotta do it for real Dance É pra valer Say it loud, its time to dance Say it loud, its time to dance Diga alto É hora de dançar Step up and shine the way you feel Step up and shine the way you feel Vá e brilhe do jeito que sente Step up, it's now or never Step up, it's now or never Dance É agora ou nunca Step out,all the cheetah girls Step out,all the cheetah girls Dance Vai Cheetah Girls Say it loud, right here together Say it loud, right here together Diga alto Vamos ficar juntas Time for us to show the world Time for us to show the world Hora de nós mostrarmos para o mundo Say it loud for me now Say it loud for me now Diga alto pra mim agora It's the dance break time to work it out It's the dance break time to work it out É a dança legal, hora de mandar ver Break it down for me now, Cheetahs in the house Break it down for me now, Cheetahs in the house Parta isso abaixo pra mim agora Cheetahs estão na casa Won't you dance for me now? Won't you dance for me now? não queria dançar pra mim agora Work it out for me now, Cheetahs in the house Work it out for me now, Cheetahs in the house Manda ver pra mim agora Cheetahs estão na casa Won't you shine for me now? Won't you shine for me now? não queria brilhar pra mim agora Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house Dorinda, Chanel, Galleria Aqua tá na casa Won't you sing for me now? Won't you sing for me now? O que diz pra mim agora? (Chorus) (Chorus) (CHORUS) Step up, it's time to work it Step up, it's time to work it Dance É hora de arrasar Step out,gotta do it for real Step out,gotta do it for real Dance É pra valer Say it loud, its time to dance Say it loud, its time to dance Diga alto É hora de dançar Step up and shine the way you feel Step up and shine the way you feel Vá e brilhe do jeito que sente Step up, it's now or never Step up, it's now or never Dance É agora ou nunca Step out, all the cheetah girls Step out, all the cheetah girls Dance Vai Cheetah Girls Say it loud, right here together Say it loud, right here together Diga alto Vamos ficar juntas Time for us to do it, Step Up! Time for us to do it, Step Up! Hora de nós mostrarmos para o mundo