Coro: Coro: Chorus: (Pa' que afinquen yo le canto un son (Pa' que afinquen yo le canto un son (Para que afinquen eu canto um filho Pa' que afinquen). Pa' que afinquen). Pa 'afinquen). Como silencio guardé Como silencio guardé Como eu me calei Cantarón otros soneros Cantarón otros soneros Sang outros soneros Librarón lo nueves ceros Librarón lo nueves ceros Eu lutei nove zeros Que una vez les dediqué Que una vez les dediqué Que uma vez que eu dediquei Ahora comprendo porque Ahora comprendo porque Agora eu entendo porque Fallarón en su intención Fallarón en su intención Fracassou em sua intenção Ay mira que no cantan de corazón Ay mira que no cantan de corazón Oh olhar que o coração cantar Y no hay clave que no brinquen Y no hay clave que no brinquen E não há nenhuma chave brinquen Por eso para que afinquen Por eso para que afinquen Assim, para afinquen Aqui les traigo mi son. Aqui les traigo mi son. Aqui eu trago o meu é. Yo no ando buscando guerra Yo no ando buscando guerra Eu não estou olhando para a guerra Ni a nadie quiero enseñar Ni a nadie quiero enseñar Ou alguém quer ensinar Pero dá fuerza cantar Pero dá fuerza cantar Mas cantar dá força Que con los pies sobre la tierra Que con los pies sobre la tierra Que com os pés no chão En mi guajira se encierra En mi guajira se encierra Na minha Guajira é fechado La profunda comprensión La profunda comprensión A compreensão profunda Filosófica expresión Filosófica expresión Expressão filosófica Que ni peca ni delinque Que ni peca ni delinque Que nem o pecado, nem transgredir El que hierro echa a su afinque El que hierro echa a su afinque A verificação de ferro que seu afinque Cantandole un rico son. Cantandole un rico son. Cantando para um rico é. Coro: Coro: Chorus: (Pa' que afinquen). (Pa' que afinquen). (Para que afinquen). Ahora sí que el fantasma apareció Ahora sí que el fantasma apareció Agora que o fantasma apareceu Oye la rumba que te traigo yo Oye la rumba que te traigo yo Rumba Hey eu trago Para que goces la rumba tú como yo Para que goces la rumba tú como yo Para que você possa desfrutar da rumba você e eu Para que afinques, para que goces Para que afinques, para que goces Para afinques, para você desfrutar Que de la siete hasta la doce Que de la siete hasta la doce A de sete anos até doze Para que afinque, para que baile mi guaguancó Para que afinque, para que baile mi guaguancó Para afinque, dançar minha guaguancó De ahi na' mas, oye lo que digo yo De ahi na' mas, oye lo que digo yo Assim, na "mais, ouvir o que eu digo Vacila tú como yo Vacila tú como yo Hesita você e eu La bomba ya se salió La bomba ya se salió A bomba saiu La rumba ya se prendió La rumba ya se prendió A rumba e pegou Baila tú como lo bailo yo Baila tú como lo bailo yo Dance Dance você, como eu Para que afinquen en la rumba Para que afinquen en la rumba Para a rumba afinquen Rumbero bueno entra en la clave Rumbero bueno entra en la clave Rumbero bom entra na chave Que si no entra, allá afuera te dejo yo Que si no entra, allá afuera te dejo yo E se se trata, deixo-vos lá fora Entra para que afinque en el rumbón Entra para que afinque en el rumbón Associe-se afinque em rumbón Para que afinque, para que goces Para que afinque, para que goces Para afinque, para você desfrutar Oye si no vale, no te cuelas. Oye si no vale, no te cuelas. Ei, se não melhor, nem escolas.