Wie mit der Concorde Wie mit der Concorde Como com o Concorde Von Paris nach New York Von Paris nach New York De Paris a Nova Iorque Mit dem Raumschiff Mit dem Raumschiff Com a nave espacial Von hier bis zum Mars Von hier bis zum Mars Daqui até Marte Wie auf Dromedaren durch die Wüste Wie auf Dromedaren durch die Wüste Como em dromedários pelo deserto Mit dem Floß auf dem Mekong Mit dem Floß auf dem Mekong Com o fluir sobre o Mekong Wie ein blinder Passagier fahren Wie ein blinder Passagier fahren Como conduzir um passageiro cego In der transsibirischen Eisenbahn In der transsibirischen Eisenbahn Na ferrovia Trans-Siberiana Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Eine reise um die Welt Eine reise um die Welt Uma viagem ao redor do mundo Das ende einer Odyssee Das ende einer Odyssee O fim de uma odisséia Zu mir selbst Zu mir selbst Para mim mesmo Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Deine sehenswürdigkeiten bleiben keinem Verborgen Deine sehenswürdigkeiten bleiben keinem Verborgen Tuas atrações não passam despercebidas para ninguém Für dich gibt es keine Beschreibung Für dich gibt es keine Beschreibung Para ti não há descrição Kein Navi, kein Plan Kein Navi, kein Plan Nenhuma navegação, nenhum plano Mit dir brauch' ich kein Gepäck Mit dir brauch' ich kein Gepäck Contigo eu não preciso de bagagem Nur ein bisschen Wind im Rücken Nur ein bisschen Wind im Rücken Basta um pouco de vento nas costas Und wir fahr'n Und wir fahr'n E nós vamos Keine Ahnung wo die Reise hin geht Keine Ahnung wo die Reise hin geht Não faço ideia aonde a viagem vai Aber ich glaub ich komm' an Aber ich glaub ich komm' an Mas eu acho que vou chegar Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Eine reise um die Welt Eine reise um die Welt Uma viagem ao redor do mundo Das ende einer Odyssee Das ende einer Odyssee O fim de uma odisséia Zu mir selbst Zu mir selbst Para mim mesmo Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Eine reise um die Welt Eine reise um die Welt Uma viagem ao redor do mundo Das ende einer Odyssee Das ende einer Odyssee O fim de uma odisséia Zu mir selbst Zu mir selbst Para mim mesmoq Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Doch jede Reise hat ein Ende Doch jede Reise hat ein Ende Mas toda jornada tem um fim Irgendwann ist man daheim Irgendwann ist man daheim Eventualmente estamos em casa Dann bleiben nur die Bilder Dann bleiben nur die Bilder Então ficam somente as fotos Doch ich würde gern auf Reisen sein Doch ich würde gern auf Reisen sein Mas eu gostaria de estar viajando Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Eine reise um die Welt Eine reise um die Welt Uma viagem ao redor do mundo Das ende einer Odyssee Das ende einer Odyssee O fim de uma odisséia Zu mir selbst Zu mir selbst Para mim mesmo Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul Eine reise um die Welt Eine reise um die Welt Uma viagem ao redor do mundo Das ende einer Odyssee Das ende einer Odyssee O fim de uma odisséia Zu mir selbst Zu mir selbst Para mim mesmo Du bist ein Ausflug ins Blaue Du bist ein Ausflug ins Blaue Tu és uma excursão no azul