Era una tarde de primavera Era una tarde de primavera Era uma tarde de primavera Cuando hasta el alma se encuentra en flor Cuando hasta el alma se encuentra en flor Quando até a alma está florescendo Yo diez y siete y tu quinceañera Yo diez y siete y tu quinceañera Eu dezessete anos e seu quinceanera Tu colegiala y yo soñador Tu colegiala y yo soñador Sua colegial e eu sonhamos Y en aquel trigal Y en aquel trigal E naquele campo de trigo El Sol cayó primero El Sol cayó primero O sol caiu primeiro Después un pantalón vaquero Después un pantalón vaquero Depois de um jeans Y una falda escolar Y una falda escolar E uma saia escolar Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Volaban de flor en flor Volaban de flor en flor Eles voaram de flor em flor Y nos enteramos Y nos enteramos E descobrimos Por primera vez lo que es el amor Por primera vez lo que es el amor Pela primeira vez o que é o amor Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Volaban en derredor Volaban en derredor Eles estavam voando por aí Y los enteramos por primera vez Y los enteramos por primera vez E descobrimos pela primeira vez Lo que es el amor Lo que es el amor O que é amor Era un tarde de primavera Era un tarde de primavera Era uma tarde de primavera Hoy es invierno y ya no hay flor Hoy es invierno y ya no hay flor Hoje é inverno e não há flor El tiempo pasa quien lo dijera El tiempo pasa quien lo dijera O tempo passa por quem o disse Tu ama de casa y yo trovador Tu ama de casa y yo trovador Sua dona de casa e eu trovador Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Volaban de flor en flor Volaban de flor en flor Eles voaram de flor em flor Y los enteramos por primera vez Y los enteramos por primera vez E descobrimos pela primeira vez Lo que es el amor Lo que es el amor O que é amor Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Volaban en derredor Volaban en derredor Eles estavam voando por aí Y nos enteramos por primera vez Y nos enteramos por primera vez E nós aprendemos pela primeira vez Lo que es el amor Lo que es el amor O que é amor Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Y las mariposas Y las mariposas E as borboletas Volaban en derredor Volaban en derredor Eles estavam voando por aí Y nos enteramos por primera vez Y nos enteramos por primera vez E nós aprendemos pela primeira vez Lo que es el amor Lo que es el amor O que é amor