Come on, now the curtain is drawn Come on, now the curtain is drawn Vamos, agora a cortina está aberta And tomorrow stands before you And tomorrow stands before you E o amanhã está à sua frente Dressed and draped in a cold black cape like a crow Dressed and draped in a cold black cape like a crow Vestido e enrolado numa fria capa preta, como um corvo He ignores you He ignores you Ele te ignora Look again, there's a beautiful girl Look again, there's a beautiful girl Olha novamente, tem uma bela garota Covers sin in a holy land shroud Covers sin in a holy land shroud Cobre o pecado em lençol de terra sagrada It's the great disappearing act It's the great disappearing act É o grande ato do desaparecimento Done once again for the marveled crowd Done once again for the marveled crowd Feito novamente para a platéia maravilhada As we're chasing our tails As we're chasing our tails Enquanto perseguimos nossas caudas Biting our nails Biting our nails Mordendo nossas unhas So strong and frail So strong and frail Tão fortes e frágeis And we build and tear down And we build and tear down E nós construímos e desmonoramos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmonoramos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmonoramos With barely the time to say With barely the time to say Sem nem tempo para dizer How did it get so late How did it get so late Como foi que ficou tão tarde I'll never know I'll never know Eu nunca saberei Step outside now, the door's open wide Step outside now, the door's open wide Pise lá fora agora, a porta está bem aberta And the minons are eager to find him And the minons are eager to find him E as multidões estão Put a million miles under your heels Put a million miles under your heels Coloque um milhão de milhas sob seus calcanhares And you're still behind him And you're still behind him E você ainda está atrás dele Cover your clocks with your chains and your locks Cover your clocks with your chains and your locks Cubram seus relógios com suas correntes e suas travas While the seasons get hotter and colder While the seasons get hotter and colder Enquanto as estações ficam mais quente e mais frias Stretch your faces and lie about your ages Stretch your faces and lie about your ages Estiquem suas caras e mintam sobre suas idades And still you're gonna get older And still you're gonna get older E ainda assim vocês vão envelhecer As we're chasing our tails As we're chasing our tails Enquanto perseguimos nossas caudas Biting our nails Biting our nails Mordendo nossas unhas So strong and frail So strong and frail Tão fortes e frágeis And we build and tear down And we build and tear down E nós construímos e desmoronamos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmoronamos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmoronamos With barely the time to say With barely the time to say Sem nem tempo para dizer How did it get so late How did it get so late Como foi que ficou tão tarde I'll never know I'll never know Eu nunca saberei I'll never know I'll never know Eu nunca saberei Hang on to your fingers break Hang on to your fingers break Segure-se nas quebras dos seus dedos And your hands unwind And your hands unwind E suas mãos libertas He will escape you every time He will escape you every time Ele vai lhe escapar toda vez From under your pillows From under your pillows Debaixo do seu travesseiro Through open windows and out on the rails Through open windows and out on the rails Através das janelas abertas e fora nos trilhos And we build and tear down And we build and tear down E nós construímos e desmoronamos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmoronamos Build and tear down Build and tear down Construímos e desmoronamos With barely the time to say With barely the time to say Sem nem tempo para dizer How did it get so late How did it get so late Como foi que ficou tão tarde I'll never know I'll never know Eu nunca saberei I'll never know I'll never know Eu nunca saberei I'll never know I'll never know Eu nunca saberei