Jahr aus und jahrein will ich warten Jahr aus und jahrein will ich warten Ano após ano eu vou esperar Tag fur Tag bist do mit mir Tag fur Tag bist do mit mir Dia após dia são ver comigo Zogst do auch mit den Soldaten Zogst do auch mit den Soldaten Foste fazer com os soldados So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir Então eu danço, meu coração, meu amor com você Und bist do auch noch in der Ferne Und bist do auch noch in der Ferne E do're também ainda à distância Ist die Nacht noch so nah Ist die Nacht noch so nah É a noite ainda tão perto Am Himmelszelt seh ich die Sterne Am Himmelszelt seh ich die Sterne No céu Eu vejo as estrelas Deine Augen, so funkelnd, so klar Deine Augen, so funkelnd, so klar Seus olhos tão brilhante, tão claro Sing to me like so many faces Sing to me like so many faces Cante para mim como tantos rostos In your eyes In your eyes Em seus olhos The lies you told me too The lies you told me too As mentiras que você me disse também These faces old and these faces cold These faces old and these faces cold Essas faces de idade e síntese enfrenta frio As the air I breathe As the air I breathe Como o ar que eu respiro And bring to me the tongue of fire And bring to me the tongue of fire E traga-me a língua de fogo That I once knew, That I once knew, Isso eu já sabia, All the sombre shades of you All the sombre shades of you Todos os tons sombrios de você Shadows we once built so handsomely Shadows we once built so handsomely Sombras que uma vez construído tão generosamente Now somewhere out of reach Now somewhere out of reach Agora em algum lugar fora do alcance Jahr aus und jahrein will ich warten Jahr aus und jahrein will ich warten Ano após ano eu vou esperar Tag fur Tag bist do mit mir Tag fur Tag bist do mit mir Dia após dia são ver comigo Zogst do auch mit den Soldaten Zogst do auch mit den Soldaten Foste fazer com os soldados So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir Então eu danço, meu coração, meu amor com você Und bist do auch noch in der Ferne Und bist do auch noch in der Ferne E do're também ainda à distância Ist die Nacht noch so nah Ist die Nacht noch so nah É a noite ainda tão perto Am Himmelszelt seh ich die Sterne Am Himmelszelt seh ich die Sterne No céu Eu vejo as estrelas Deine Augen, so funkelnd, so klar Deine Augen, so funkelnd, so klar Seus olhos tão brilhante, tão claro